Traducción de la letra de la canción Супчик из цветной капусты - Михаил Шуфутинский , Валерий Курас

Супчик из цветной капусты (original)

Супчик из цветной капусты мы варили, было вкусно, ой-ой-ой-ой.
Пили водку, чай горячий, а хозяева на даче, ой-ой-ой-ой.
Сюда мы влезли поздно ночью, пошёл, уж, третий день.
Нам нравится здесь очень, да, Сень?
Шмотки в узел увязали, на толчке вчера продали,
Кольца, перстни, серьги, брошки отослали к тёте Кошке.
А деньги в наших саквояжах, их все не сосчитать,
Давай-ка, Сеня, вмажем, эх, мать!
На трюмо, на спинках кресел Сеня мой носки развесил,
А потом очко заклеил адресами к юбилею,
А в них: «Профессор, поздравляем, мол, дарим Вам презент», —
Мы на презент бухаем, интеллигент!
Супчик из цветной капусты мы варили, было вкусно, ой-ой-ой-ой.
Пили водку, чай горячий, а хозяева на даче, ой-ой-ой-ой.
Сюда мы влезли поздно ночью, пошёл, уж, третий день.
Нам нравится здесь очень, да, Сень?

Супчик из цветной капусты (traducción)

Hicimos sopa de coliflor, estaba deliciosa, oh-oh-oh-oh.
Tomaron vodka, té caliente, y los dueños estaban en el campo, oh-oh-oh-oh.
Subimos aquí tarde en la noche, ya era el tercer día.
Nos gusta mucho aquí, ¿sí, Sen?
Ataron la ropa en un nudo, la vendieron ayer en el empujón,
Se enviaron anillos, anillos, aretes, broches a la tía Koshka.
Y el dinero en nuestras bolsas, no puedes contarlos todos,
¡Vamos, Senya, vamos a darle, ay, madre!
Senya colgó mis calcetines en el tocador, en los respaldos de las sillas,
Y luego selló el punto con direcciones para el aniversario,
Y en ellos: "Profesor, felicidades, dicen, le damos un regalo", -
Estamos bebiendo para un regalo, intelectual!
Hicimos sopa de coliflor, estaba deliciosa, oh-oh-oh-oh.
Tomaron vodka, té caliente, y los dueños estaban en el campo, oh-oh-oh-oh.
Subimos aquí tarde en la noche, ya era el tercer día.
Nos gusta mucho aquí, ¿sí, Sen?