Traducción de la letra de la canción Давайте выпьем за здоровый образ жизни - Валерий Курас

Давайте выпьем за здоровый образ жизни (original)

Как-то вдруг я понял — ослабели кони
Сердце уж не бьётся как часы
И жена вздыхает, словно намекает
Невзначай толкая на весы
Сексуальным грузом округлилось пузо
И спина согнулась колесом
Смотрит виновато, чуть одутловато
В зеркале помятое лицо
Давайте выпьем за здоровый образ жизни
Кефир, гантели, крепкий сон, нормальный быт
Давай объявим пьянству бой мы с понедельника с тобой,
Но это дело надо всё-таки обмыть
Давай объявим пьянству бой мы с понедельника с тобой,
Но это дело надо всё-таки обмыть
В понедельник утром — что-то вспомнить трудно
Комата плывёт куда-то вниз
И нетерпеливо, хоть глоточек пива
Требует ослабший организм
Чтоб восстановиться — нужно утвердиться
В мысли, что отсрочка на два дня
Мало, что решает и не помешает
Вечерком собраться у меня
Давайте выпьем за здоровый образ жизни
Кефир, гантели, крепкий сон, нормальный быт
Давай объявим пьянству бой мы с понедельника с тобой,
Но это дело надо всё-таки обмыть
Давай объявим пьянству бой мы с понедельника с тобой,
Но это дело надо всё-таки обмыть
Бьёмся до победы, мы решили в среду,
Но тут без звонка, навеселе-е-е
Змий зелёный входит и с собой приводит
Жэку с «Рюмкой водки"на столе
=модуляция=
Не пошлите махом, доктор, нас, Малахов
Пропишите эту или ту От алкоголизма действенную клизму
Но, чтоб хоть немного на спирту
Давайте выпьем … за здоровый образ жизни
Кефир, гантели, крепкий сон, нормальный быт
Давай объявим пьянству бой мы с понедельника с тобой,
Но это дело надо всё-таки обмыть
Давай объявим пьянству бой мы с понедельника с тобой,
Но это дело надо всё-таки обмыть
Давай объявим пьянству бой мы с понедельника с тобой,
Но это дело надо всё-таки обмыть

(traducción)

De alguna manera, de repente me di cuenta de que los caballos estaban debilitados.
El corazón ya no late como un reloj
Y la esposa suspira, como insinuando
Al empujar accidentalmente la balanza
Vientre redondeado carga sexual
Y la espalda doblada como una rueda
Parece culpable, un poco hinchado
Una cara arrugada en el espejo
Brindemos por un estilo de vida saludable
Kéfir, pesas, sueño profundo, vida normal.
Declaremos una lucha a la borrachera, estamos contigo desde el lunes,
Pero esta cosa todavía necesita ser lavada.
Declaremos una lucha a la borrachera, estamos contigo desde el lunes,
Pero esta cosa todavía necesita ser lavada.
Lunes por la mañana - es difícil recordar algo
Komata está flotando en algún lugar
Y con impaciencia, hasta un sorbo de cerveza
Requiere un cuerpo debilitado
Para recuperarse, debe reafirmarse
En el pensamiento de que un retraso de dos días
Poco que decide y no interfiere
Reúnete en mi casa por la noche.
Brindemos por un estilo de vida saludable
Kéfir, pesas, sueño profundo, vida normal.
Declaremos una lucha a la borrachera, estamos contigo desde el lunes,
Pero esta cosa todavía necesita ser lavada.
Declaremos una lucha a la borrachera, estamos contigo desde el lunes,
Pero esta cosa todavía necesita ser lavada.
Luchamos para ganar, lo decidimos el miércoles
Pero aquí sin una llamada, tipsy-ee
La serpiente verde entra y trae consigo
Zheku con "Un vaso de vodka" sobre la mesa
=modulación=
No envíe un golpe, doctor, nosotros, Malakhov
Prescribir este o aquel enema efectivo del alcoholismo.
Pero, para que al menos un poco de alcohol
Bebamos... por un estilo de vida saludable
Kéfir, pesas, sueño profundo, vida normal.
Declaremos una lucha a la borrachera, estamos contigo desde el lunes,
Pero esta cosa todavía necesita ser lavada.
Declaremos una lucha a la borrachera, estamos contigo desde el lunes,
Pero esta cosa todavía necesita ser lavada.
Declaremos una lucha a la borrachera, estamos contigo desde el lunes,
Pero esta cosa todavía necesita ser lavada.