Traducción de la letra de la canción Давай лавэ - Валерий Курас

Давай лавэ (original)

А я глаза твои раскосые
Целую жадно как хочу
Не задаю тебе вопросы я
И о себе порой молчу
Оторва без огляда смелая
Хоть папа беглый азиат
Ты моя ягодка неспелая
Мой юный афродизиак
Привев: (2р)
А у девчонки в голове ла ла ла ла
Не ай лав ю, а дай лавэ ла ла ла л,
Но я обыды не таю ла ла ла ла
Даю лавэ за ай лав ю
Природой женщине назначено
Хранить огонь, детей растить,
Но много есть еще заманчивых
И достижимых перспектив
Проворней нужно бегать глазками
И веселей снимать гипюр,
А там глядишь осыпят ласками
Со вкусом новеньких купюр
Припев: 2р
И у девчонки в голове…
(дай лавэ дай лавэ)
Пусть нас считают аморальными
И осуждают, втопчут в грязь,
Но ведь совсем не аномальная
наша безнравственная страсть
менятют молодо да зелено на
зелень все кому не лень
идет по всей земле проверенный
взамиовыгодный обмен
пусть у девчонок в голове…

(traducción)

Y yo soy tus ojos rasgados
Besa con avidez como quiero
no te hago preguntas
Y a veces guardo silencio sobre mí mismo
Lágrima audaz sin mirar atrás
Aunque papá es un asiático fugitivo
Eres mi baya inmadura
Mi joven afrodisíaco
Privado: (2p)
Y la niña tiene la la la la en la cabeza
No ah lave, pero da lave la la la l,
Pero no me derrito la la la la
Doy lave por ah lav yu
Naturaleza asignada a una mujer
Mantener el fuego, criar a los niños,
Pero hay muchas más tentadoras.
Y perspectivas alcanzables
Necesitas correr más rápido con tus ojos.
Y es más divertido quitarse el guipur,
Y ahí te ves bañada en caricias
Con sabor a billetes nuevos
Coro: 2p
Y en la cabeza de la niña...
(dar lave dar lave)
Seamos considerados inmorales
Y condenan, pisotean en la tierra,
Pero no es nada anómalo.
nuestra pasión inmoral
cambio joven y verde para
verdes para todos
va por toda la tierra probado
intercambio de beneficio mutuo
deja a las chicas en la cabeza...