
Fecha de emisión: 12.01.1984
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: portugués
Grafitti(original) |
Jogo rápido, língua ligeira, olhos arregalados |
Passam o meu e o seu nomes ligados |
Por uma seta de Cupido, filho de Afrodite |
O nosso amor é um coração colossal de grafitti |
Nos flancos de um trem de metrô |
A nossa carne é toda feita de flama e de fama |
O rumor do nosso caso de amor |
Não se confina a boatos, bares e boates |
Conquista as estações, incendeia a praça escarlate |
Inflama o aconchego dos lares |
Todos os satélites se viram pelo mundo afora |
Para transmitir o nosso som, a nossa luz, nossa hora |
E nosso beijo que sempre começa na boca e só acaba na poça |
Video Clip Futurista |
Porque o mundo, ele é assim, ele é nossa conquista |
Andy Warhol mil vezes na TV disse: |
— «No gossips, Miss» |
Darling, querida |
Vê se te toca |
Leva tua vida sem fuxico nem fofoca… |
(traducción) |
Juego rápido, lengua ligera, ojos muy abiertos. |
Pasan mi y sus nombres vinculados |
Por una flecha de Cupido, hijo de Afrodita |
Nuestro amor es un corazón colosal de graffiti |
En los costados de un tren subterráneo |
Nuestra carne está hecha de llamas y fama |
El rumor de nuestra historia de amor |
No se limita a rumores, bares y discotecas. |
Conquista las estaciones, prende fuego a la plaza escarlata |
Inflama la comodidad de los hogares. |
Todos los satélites se han visto en todo el mundo |
Para transmitir nuestro sonido, nuestra luz, nuestro tiempo |
Y nuestro beso que siempre empieza en la boca y solo acaba en el charco |
Videoclip futurista |
Porque el mundo, es así, es nuestra conquista |
Andy Warhol dijo mil veces en la tele: |
— «Sin chismes, señorita» |
Queridísimo |
A ver si te toca |
Vive tu vida sin chismes ni chismes... |
Nombre | Año |
---|---|
Escândalo | 2001 |
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso | 2015 |
The Man I Love | 2003 |
Body And Soul | 2003 |
It's A Long Way | 2011 |
So In Love | 2003 |
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil | 2021 |
You Don't Know Me | 2011 |
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Burn It Blue ft. Lila Downs | 2001 |
Todo Homem ft. Caetano Veloso, Moreno Veloso, Tom Veloso | 2018 |
Island Of Wonder ft. Caetano Veloso | 2010 |
Nine Out Of Ten | 2011 |
Olha O Menino | 2021 |
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Baby ft. Caetano Veloso | 1979 |
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Quem Me Dera ft. Caetano Veloso | 1966 |
Onde Eu Nasci Passa Um Rio ft. Caetano Veloso | 1966 |