Traducción de la letra de la canción We Live (Medium Key-Premiere Performance Plus w/ Background Vocals) - Superchick

We Live (Medium Key-Premiere Performance Plus w/ Background Vocals) (original)

There’s a cross on the side of the road
Where a mother lost her son
How could she know that the morning he left
Would be the last she’d trade with for a little more time
(so she could say she loved him one last time)
And hold him tight
But with life we never know when we’re coming up to the end of the road
So what do we do then
With tradegy around the bend
We live, we love, we forgive and never give up Cuz the days we are given are gifts from above
And today we remember to live and to love
We live, we love, we forgive and never give up Cuz the days we are given are gifts from above
And today we remember to live and to love
There’s a man who waits for the tests to See if the cancer had spread yet
And now he asks why did i wait to live til it was time to die
If i could have the time back, how i’d live
Life is such a gift
So how does the story end?
Well, this is your story and it all depends
So don’t let it become true
Get out and do what we were meant to do We live, we love, we forgive and never give up Cuz the days we are given are gifts from above
And today we remember to live and to love
We live, we love, we forgive and never give up Cuz the days we are given are gifts from above
And today we remember to live and to love
Waking up to another dark morning
People are mourning
The weather in life outside is stormin
But what would it take for the clouds to break
For us to realize each day
Is a gift somehow, someway
And get our heads up out of this darkness
And spark this new mindset and start on with life cuz it ain’t gone yet
And tragedy’s a reminder to take off the blinders and wake up
(to live the life)
We’re supposed to take up
(moving forward)
With all our heads up Cuz life is worth living
We live, we love, we forgive and never give up Cuz the days we are given are gifts from above
And today we remember to live and to love
We live, we love, we forgive and never give up Cuz the days we are given are gifts from above
And today we remember to live and to love

(traducción)

Hay una cruz al lado de la carretera
Donde una madre perdió a su hijo
¿Cómo podía saber ella que la mañana en que él se fue?
Sería lo último con lo que cambiaría por un poco más de tiempo
(para que ella pudiera decir que lo amaba por última vez)
Y abrázalo fuerte
Pero con la vida nunca sabemos cuando estamos llegando al final del camino
Entonces, qué hacemos ahora
Con comercio a la vuelta de la esquina
Vivimos, amamos, perdonamos y nunca nos damos por vencidos Porque los días que nos dan son regalos de arriba
Y hoy nos acordamos de vivir y de amar
Vivimos, amamos, perdonamos y nunca nos damos por vencidos Porque los días que nos dan son regalos de arriba
Y hoy nos acordamos de vivir y de amar
Hay un hombre que espera las pruebas para ver si el cáncer ya se había extendido
Y ahora pregunta por qué esperé para vivir hasta que llegó el momento de morir.
Si pudiera recuperar el tiempo, cómo viviría
La vida es un regalo
Entonces, ¿cómo termina la historia?
Bueno, esta es tu historia y todo depende
Así que no dejes que se haga realidad
Sal y haz lo que estamos destinados a hacer Vivimos, amamos, perdonamos y nunca nos damos por vencidos Porque los días que nos dan son regalos de arriba
Y hoy nos acordamos de vivir y de amar
Vivimos, amamos, perdonamos y nunca nos damos por vencidos Porque los días que nos dan son regalos de arriba
Y hoy nos acordamos de vivir y de amar
Despertando a otra mañana oscura
la gente esta de luto
El tiempo en la vida exterior es tormentoso
Pero, ¿qué se necesitaría para que las nubes se rompieran?
Para que nos demos cuenta cada día
es un regalo de alguna manera, de alguna manera
Y sacar nuestras cabezas de esta oscuridad
Y encienda esta nueva mentalidad y comience con la vida porque aún no se ha ido
Y la tragedia es un recordatorio para quitarse las anteojeras y despertar
(vivir la vida)
Se supone que debemos tomar
(avanzando)
Con todas nuestras cabezas en alto Porque la vida vale la pena vivir
Vivimos, amamos, perdonamos y nunca nos damos por vencidos Porque los días que nos dan son regalos de arriba
Y hoy nos acordamos de vivir y de amar
Vivimos, amamos, perdonamos y nunca nos damos por vencidos Porque los días que nos dan son regalos de arriba
Y hoy nos acordamos de vivir y de amar