Traducción de la letra de la canción Alive - Superchick

Alive (original)

Don’t bury me, I’m not yet dead
Not a walking zombie with no head
Not a Stepford wife made to obey
Don’t want to go through life that way
I’m alive, I’m alive
That’s what I say
I’m alive, I’m alive
Gonna live that way
I’m alive, I’m alive
That’s what I say
I’m alive and I’m gonna live today
Do robots dream of electric sheep?
I need to live my dreams, not just in my sleep
I’ve been holed up here, but it’s time to Leave I need to make my move while I’ve air to breathe
Don’t give me drugs, no Novocaine
I must be alive 'cause I still feel pain
We were born with wings
We were made to fly
We were meant to live while we’re still alive

Alive (traducción)

No me entierren, aún no estoy muerto
No es un zombi andante sin cabeza
No es una esposa de Stepford hecha para obedecer
No quiero ir por la vida de esa manera
Estoy vivo, estoy vivo
Eso es lo que dije
Estoy vivo, estoy vivo
Voy a vivir de esa manera
Estoy vivo, estoy vivo
Eso es lo que dije
Estoy vivo y voy a vivir hoy
¿Los robots sueñan con ovejas eléctricas?
Necesito vivir mis sueños, no solo en mi sueño
He estado escondido aquí, pero es hora de irme. Necesito hacer mi movimiento mientras tengo aire para respirar.
No me des drogas, no Novocaine
Debo estar vivo porque todavía siento dolor
Nacimos con alas
Fuimos hechos para volar
Estábamos destinados a vivir mientras aún estemos vivos