Traducción de la letra de la canción Beauty From Pain - Superchick

Beauty From Pain (original)

The lights go out all around me
One last candle to keep out the night
And then the darkness surrounds me
I know i’m alive but i feel like i’ve died
And all that’s left is to accept that it’s over
My dreams ran like sand through the fists that i made
I try to keep warm but i just grow colder
I feel like i’m slipping away
After all this has passed, i still will remain
After i’ve cried my last, there’ll be beauty from pain
Though it won’t be today,
Someday i’ll hope again
And there’ll be beauty from pain
You will bring beauty from my pain
My whole world is the pain inside me
The best i can do is just get through the day
When life before is only a memory
I’ll wonder why God lets me walk through this place
And though i can’t understand why this happened
I know that i will when i look back someday
And see how you’ve brought beauty from ashes
And made me as gold purified through these flames
After all this has passed, i still will remain
After i’ve cried my last, there’ll be beauty from pain
Though it won’t be today,
Someday i’ll hope again
And there’ll be beauty from pain
You will bring beauty from my pain
Here i am, at the end of me
Tryin to hold to what i can’t see
I forgot how to hope
This night’s been so long
I cling to Your promise
There will be a dawn
After all this has passed, i still will remain
After i’ve cried my last, there’ll be beauty from pain
Though it won’t be today,
Someday i’ll hope again
And there’ll be beauty from pain
You will bring beauty from my pain

(traducción)

Las luces se apagan a mi alrededor
Una última vela para no pasar la noche
Y luego la oscuridad me rodea
Sé que estoy vivo pero siento que he muerto
Y todo lo que queda es aceptar que se acabó
Mis sueños corrieron como arena a través de los puños que hice
Intento mantenerme caliente pero me enfrío más
Siento que me estoy escapando
Después de que todo esto haya pasado, todavía permaneceré
Después de haber llorado por última vez, habrá belleza del dolor
Aunque no será hoy,
Algún día tendré esperanza de nuevo
Y habrá belleza del dolor
Traerás belleza de mi dolor
Todo mi mundo es el dolor dentro de mí
Lo mejor que puedo hacer es pasar el día
Cuando la vida anterior es solo un recuerdo
Me preguntaré por qué Dios me deja caminar por este lugar
Y aunque no puedo entender por qué sucedió esto
Sé que lo haré cuando mire hacia atrás algún día
Y mira cómo has sacado la belleza de las cenizas
Y me hizo como oro purificado a través de estas llamas
Después de que todo esto haya pasado, todavía permaneceré
Después de haber llorado por última vez, habrá belleza del dolor
Aunque no será hoy,
Algún día tendré esperanza de nuevo
Y habrá belleza del dolor
Traerás belleza de mi dolor
Aquí estoy, al final de mí
Tratando de aferrarme a lo que no puedo ver
Olvidé cómo esperar
Esta noche ha sido tan larga
Me aferro a tu promesa
Habrá un amanecer
Después de que todo esto haya pasado, todavía permaneceré
Después de haber llorado por última vez, habrá belleza del dolor
Aunque no será hoy,
Algún día tendré esperanza de nuevo
Y habrá belleza del dolor
Traerás belleza de mi dolor