Traducción de la letra de la canción It's On - Superchick

It's On (original)

It all comes down to this
You take your best shot, might miss
You take it anyway
You’re gonna make your move today
Got the will, you’ll find the way
To change the world someday
Grab this moment before it’s gone
Today’s your day
It’s on (and on and on)
It’s on (and on and on)
It’s on (and on and on and on and on)
Today’s your day
So come on, bring it on
It’s on (and on and on)
It’s on (and on and on)
It’s on (and on and on and on and on)
Today’s your day
So come on, bring it on
(Bring it on…)
And the view will never change
Unless you decide to change it
Don’t feel like it today
Just show up anyway
And though life will take you down
It only matters if you let it
Get up, go through, press on
Today’s your day
It’s on (and on and on)
It’s on (and on and on)
It’s on (and on and on and on and on)
Today’s your day
So come on, bring it on
It’s on (and on and on)
It’s on (and on and on)
It’s on (and on and on and on and on)
Today’s your day
So come on, bring it on
(Bring it on…)
And though you want to quit
Don’t think you can’t get through this
You’ve come too far to walk away
It’s not gonna be today
And no matter how you feel
It’s what you do that matters
This is your moment to be strong
Today’s your day
It’s on (and on and on)
It’s on (and on and on)
It’s on (and on and on and on and on)
Today’s your day
So come on, bring it on
It’s on (and on and on)
It’s on (and on and on)
It’s on (and on and on and on and on)
Today’s your day
So come on, bring it on
And no matter how you feel
It’s what you do that matters
This is your moment to be strong
Today’s your day
It’s on (and on and on)
It’s on (and on and on)
It’s on (and on and on and on and on)
Today’s your day
So come on, bring it on
It’s on (and on and on)
It’s on (and on and on)
It’s on (and on and on and on and on)
Today’s your day
So come on, bring it on

It's On (traducción)

Todo se reduce a esto
Tomas tu mejor tiro, podrías fallar
Lo tomas de todos modos
Vas a hacer tu movimiento hoy
Tengo la voluntad, encontrarás el camino
Para cambiar el mundo algún día
Aprovecha este momento antes de que desaparezca
hoy es tu dia
Está encendido (y encendido y encendido)
Está encendido (y encendido y encendido)
Está encendido (y encendido y encendido y encendido y encendido)
hoy es tu dia
Así que vamos, tráelo
Está encendido (y encendido y encendido)
Está encendido (y encendido y encendido)
Está encendido (y encendido y encendido y encendido y encendido)
hoy es tu dia
Así que vamos, tráelo
(Dale…)
Y la vista nunca cambiará
A menos que decidas cambiarlo
No tengo ganas hoy
Solo aparece de todos modos
Y aunque la vida te derribará
Solo importa si lo dejas
Levántate, pasa, presiona
hoy es tu dia
Está encendido (y encendido y encendido)
Está encendido (y encendido y encendido)
Está encendido (y encendido y encendido y encendido y encendido)
hoy es tu dia
Así que vamos, tráelo
Está encendido (y encendido y encendido)
Está encendido (y encendido y encendido)
Está encendido (y encendido y encendido y encendido y encendido)
hoy es tu dia
Así que vamos, tráelo
(Dale…)
Y aunque quieras renunciar
No creas que no puedes superar esto
Has llegado demasiado lejos para alejarte
no va a ser hoy
Y no importa cómo te sientas
Es lo que haces lo que importa
Este es tu momento para ser fuerte
hoy es tu dia
Está encendido (y encendido y encendido)
Está encendido (y encendido y encendido)
Está encendido (y encendido y encendido y encendido y encendido)
hoy es tu dia
Así que vamos, tráelo
Está encendido (y encendido y encendido)
Está encendido (y encendido y encendido)
Está encendido (y encendido y encendido y encendido y encendido)
hoy es tu dia
Así que vamos, tráelo
Y no importa cómo te sientas
Es lo que haces lo que importa
Este es tu momento para ser fuerte
hoy es tu dia
Está encendido (y encendido y encendido)
Está encendido (y encendido y encendido)
Está encendido (y encendido y encendido y encendido y encendido)
hoy es tu dia
Así que vamos, tráelo
Está encendido (y encendido y encendido)
Está encendido (y encendido y encendido)
Está encendido (y encendido y encendido y encendido y encendido)
hoy es tu dia
Así que vamos, tráelo