Traducción de la letra de la canción Get Up - Superchick

Get Up (original)

I’m not afraid to fall
It means I climbed up high
To fall is not to fail
You fail when you don’t try
Not afraid to fall
I might just learn to fly
And I will spread these wings of mine
If I get up, I might fall back down again
So let’s get up, c’mon
If I get up, I might fall back down again
We get up anyway
If I get up, I might fall back down again
So let’s get up, c’mon
If I get up, I might fall back down again
And I might fall back down again
But we’ll just jump and see
Even if it’s the 20th time
We’ll just jump and see if we can fly
I’m not afraid to fall
And here, I told you so
Don’t want to rock the boat
But I just had to know
Just a greener side
Or can I touch the sky?
But either way, I will have tried
If I get up, I might fall back down again
So let’s get up, c’mon
If I get up, I might fall back down again
We get up anyway
If I get up, I might fall back down again
So let’s get up, c’mon
If I get up, I might fall back down again
And I might fall back down again
But we’ll just jump and see
Even if it’s the 30th time
We’ll just jump and see if we can fly
I’m not afraid to fall
I’ve fallen many times
They laughed when I fell down
But I have dared to climb
Not afraid to fall
I know I’ll fall again
But I can win this in the end
If I get up, I might fall back down again
So let’s get up, c’mon
If I get up, I might fall back down again
We get up anyway
If I get up, I might fall back down again
So let’s get up, c’mon
If I get up, I might fall back down again
And I might fall back down again
But we’ll just jump and see
Even if it’s the 40th time
We’ll just jump and see if we can fly
If I get up, I might fall back down again
So let’s get up, c’mon
If I get up, I might fall back down again
We get up anyway
If I get up, I might fall back down again
So let’s get up, c’mon
If I get up, I might fall back down again
And I might fall back down again

(traducción)

no tengo miedo de caer
Significa que subí alto
Caer no es fallar
Fallas cuando no lo intentas
Sin miedo a caer
Podría aprender a volar
Y extenderé estas alas mías
Si me levanto, podría volver a caer
Así que vamos a levantarnos, vamos
Si me levanto, podría volver a caer
Nos levantamos de todos modos
Si me levanto, podría volver a caer
Así que vamos a levantarnos, vamos
Si me levanto, podría volver a caer
Y podría caer de nuevo
Pero vamos a saltar y ver
Incluso si es la vigésima vez
Saltaremos y veremos si podemos volar
no tengo miedo de caer
Y aquí, te lo dije
No quiero sacudir el bote
Pero solo tenía que saber
Solo un lado más verde
¿O puedo tocar el cielo?
Pero de cualquier manera, lo habré intentado
Si me levanto, podría volver a caer
Así que vamos a levantarnos, vamos
Si me levanto, podría volver a caer
Nos levantamos de todos modos
Si me levanto, podría volver a caer
Así que vamos a levantarnos, vamos
Si me levanto, podría volver a caer
Y podría caer de nuevo
Pero vamos a saltar y ver
Incluso si es la trigésima vez
Saltaremos y veremos si podemos volar
no tengo miedo de caer
me he caído muchas veces
Se rieron cuando me caí
Pero me he atrevido a subir
Sin miedo a caer
Sé que volveré a caer
Pero puedo ganar esto al final
Si me levanto, podría volver a caer
Así que vamos a levantarnos, vamos
Si me levanto, podría volver a caer
Nos levantamos de todos modos
Si me levanto, podría volver a caer
Así que vamos a levantarnos, vamos
Si me levanto, podría volver a caer
Y podría caer de nuevo
Pero vamos a saltar y ver
Incluso si es la 40.ª vez
Saltaremos y veremos si podemos volar
Si me levanto, podría volver a caer
Así que vamos a levantarnos, vamos
Si me levanto, podría volver a caer
Nos levantamos de todos modos
Si me levanto, podría volver a caer
Así que vamos a levantarnos, vamos
Si me levanto, podría volver a caer
Y podría caer de nuevo