Traducción de la letra de la canción Ни минуты покоя - Лев Лещенко, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Ни минуты покоя (original)

Жил забот не зная
Не предчувствуя
беды
О тебе не думая всерьёз
Не считал за счастье
Что со мною рядом
ты,
А тебя вдруг
скорый поезд унёс
Ни минуты покоя
Ни секунды покоя
Не могу без тебя
Не могу без тебя
Что же это такое
Ни минуты покоя
Ни секунды покоя
Не иначе любовь
Не иначе любовь
Вот что это такое
Так же точно падал
снег
И в лужах дождь
блестел,
Но твоей
не видя красоты
Верил я любовь
живёт
За тридевять земель
И не думал что
она это ты Ни минуты покоя
Ни секунды покоя
Не могу без тебя
Не могу без тебя
Что же это такое
Ни минуты покоя
Ни секунды покоя
Не иначе любовь
Не иначе любовь
Вот что это такое
Рядом ты была и вдруг
исчезла без следа
Перепутав всё
в моей судьбе
Я прошу ты думай
обо мне хоть иногда
И скорее
возвращайся скорей
Ни минуты покоя
Ни секунды покоя
Не могу без тебя
Не могу без тебя
Что же это такое
Ни минуты покоя
Ни секунды покоя
Не иначе любовь
Не иначе любовь
Вот что это такое
Ни минуты покоя
Ни секунды покоя
Не могу без тебя
Не могу без тебя
Что же это такое
Ни минуты покоя
Ни секунды покоя
Не иначе любовь
Не иначе любовь
Вот что это такое

(traducción)

Vivió preocupaciones sin saber
sin anticipar
nubes
De ti sin pensarlo en serio
no lo considero felicidad
que hay a mi lado
usted,
y de repente tu
el tren rápido tomó
Ni un momento de paz
Ni un segundo de descanso
No puedo vivir sin ti
No puedo vivir sin ti
Qué es
Ni un momento de paz
Ni un segundo de descanso
No de otra manera amor
No de otra manera amor
Eso es lo que es
Cayendo igual
nieve
Y en los charcos de lluvia
reluciente
Pero tu
no ver la belleza
crei amor
vive
Por tierras lejanas
y no pense eso
ella eres tu Ni un momento de descanso
Ni un segundo de descanso
No puedo vivir sin ti
No puedo vivir sin ti
Qué es
Ni un momento de paz
Ni un segundo de descanso
No de otra manera amor
No de otra manera amor
Eso es lo que es
Estabas cerca y de repente
desapareció sin dejar rastro
Habiendo confundido todo
en mi destino
te pido que pienses
sobre mi a veces
y más bien
Vuelve pronto
Ni un momento de paz
Ni un segundo de descanso
No puedo vivir sin ti
No puedo vivir sin ti
Qué es
Ni un momento de paz
Ni un segundo de descanso
No de otra manera amor
No de otra manera amor
Eso es lo que es
Ni un momento de paz
Ni un segundo de descanso
No puedo vivir sin ti
No puedo vivir sin ti
Qué es
Ni un momento de paz
Ni un segundo de descanso
No de otra manera amor
No de otra manera amor
Eso es lo que es