Traducción de la letra de la canción Команда молодости нашей - Лев Лещенко

Команда молодости нашей (original)

С тобою мы объехали полсвета,
Но каждый раз тянуло нас домой!
Поставь мою любимую кассету,
Давай передохнём перед игрой…
Припев:
Тебе судьбу мою вершить.
Тебе одной меня судить,
Команда молодости нашей,
Команда, без которой мне не жить.
Трава на стадионах зеленеет,
А мудрость, словно осень, настаёт…
Друг к другу мы становимся нежнее,
Когда борьба все яростней идёт.
Припев.
Со спортом мы расстанемся не скоро.
Но время не унять и не сдержать…
Придут честолюбивые дублёры,
Дай Бог им лучше нашего сыграть!
Припев.
На верность проверяются таланты.
Нам есть за что судьбу благодарить:
Мы преданы единственной команде,
Команде, без которой нам не жить.
Припев.

Команда молодости нашей (traducción)

Contigo recorrimos medio mundo,
¡Pero cada vez que nos llevó a casa!
Pon mi cassette favorito
Tomemos un descanso antes del partido...
Coro:
Tú decides mi destino.
solo tu me juzgas
Nuestro equipo juvenil
El equipo sin el que no puedo vivir.
El césped de los estadios es verde,
Y la sabiduría, como el otoño, se acerca...
Nos volvemos más tiernos el uno con el otro,
Cuando la lucha se vuelve más feroz.
Coro.
No nos separaremos de los deportes pronto.
Pero el tiempo no puede ser apaciguado y detenido...
Vendrán suplentes ambiciosos
¡Dios no quiera que jueguen mejor que los nuestros!
Coro.
Los talentos se prueban para la lealtad.
Tenemos algo que agradecer al destino:
Estamos dedicados al único equipo
El equipo sin el que no podemos vivir.
Coro.