| День Победы, как он был от нас далёк!
| ¡El día de la victoria, qué lejos estuvo de nosotros!
|
| Как в костре потухшем таял уголёк.
| Como un carbón derretido en un fuego extinguido.
|
| Были вёрсты обгорелые в пыли,
| Había verstas carbonizadas en el polvo,
|
| Этот день мы приближали, как могли!
| ¡Acercamos este día lo mejor que pudimos!
|
| Этот День Победы порохом пропах.
| Este Día de la Victoria olía a pólvora.
|
| Это праздник с сединою на висках.
| Esta es una fiesta con canas en las sienes.
|
| Эта радость со слезами на глазах.
| Esta alegría con lágrimas en los ojos.
|
| День Победы! | ¡Dia de Victoria! |
| День Победы! | ¡Dia de Victoria! |
| День Победы!
| ¡Dia de Victoria!
|
| Дни и ночи у мартеновских печей
| Días y noches en hornos de hogar abierto
|
| Не смыкала наша Родина очей.
| Nuestra patria no cerró los ojos.
|
| Дни и ночи битву трудную вели,
| Día y noche libraron una batalla difícil,
|
| Этот день мы приближали, как могли!
| ¡Acercamos este día lo mejor que pudimos!
|
| Этот День Победы порохом пропах.
| Este Día de la Victoria olía a pólvora.
|
| Это праздник с сединою на висках.
| Esta es una fiesta con canas en las sienes.
|
| Эта радость со слезами на глазах.
| Esta alegría con lágrimas en los ojos.
|
| День Победы! | ¡Dia de Victoria! |
| День Победы! | ¡Dia de Victoria! |
| День Победы!
| ¡Dia de Victoria!
|
| Здравствуй, мама! | ¡Hola madre! |
| Возвратились мы не все!
| ¡No todos volvimos!
|
| Босиком бы пробежаться по росе.
| Descalzo para correr entre el rocío.
|
| Пол Европы прошагали, пол Земли,
| Caminamos por la mitad de Europa, la mitad de la Tierra,
|
| Этот день мы приближали, как могли!
| ¡Acercamos este día lo mejor que pudimos!
|
| Этот День Победы порохом пропах.
| Este Día de la Victoria olía a pólvora.
|
| Это праздник с сединою на висках.
| Esta es una fiesta con canas en las sienes.
|
| Эта радость со слезами на глазах.
| Esta alegría con lágrimas en los ojos.
|
| День Победы! | ¡Dia de Victoria! |
| День Победы! | ¡Dia de Victoria! |
| День Победы!
| ¡Dia de Victoria!
|
| Этот День Победы порохом пропах.
| Este Día de la Victoria olía a pólvora.
|
| Это праздник с сединою на висках.
| Esta es una fiesta con canas en las sienes.
|
| Эта радость со слезами на глазах.
| Esta alegría con lágrimas en los ojos.
|
| День Победы! | ¡Dia de Victoria! |
| День Победы! | ¡Dia de Victoria! |
| День Победы! | ¡Dia de Victoria! |