
Fecha de emisión: 31.12.2008
Etiqueta de registro: Лев Лещенко
Idioma de la canción: idioma ruso
Не плачь девчонка(original) |
Как будто ветры с гор |
Трубят солдату сбор. |
Дорога от порога далека. |
И, уронив платок, |
Чтоб не видал никто, |
Слезу смахнула девичья рука. |
Не плачь, девчонка, |
Пройдут дожди, |
Солдат вернётся, |
Ты только жди! |
Пускай далёко |
Твой верный друг, |
Любовь на свете |
Сильней разлук! |
Немного прошагал, |
Пока не генерал, |
Но, может быть, я стану старшиной. |
Прости, что не сумел |
Сказать, что буду смел |
И то, что будешь ты моей женой! |
Не плачь, девчонка, |
Пройдут дожди, |
Солдат вернётся, |
Ты только жди! |
Пускай далёко |
Твой верный друг, |
Любовь на свете |
Сильней разлук! |
Наш ротный старшина |
Имеет ордена, |
А у меня всё это впереди. |
Но ты, любовь, зачти |
Отличные значки, |
Которые теснятся на груди. |
Не плачь, девчонка, |
Пройдут дожди, |
Солдат вернётся, |
Ты только жди! |
Пускай далёко |
Твой верный друг, |
Любовь на свете |
Сильней разлук! |
(Не плачь, девчонка: |
Пройдут дожди: |
Солдат вернётся: |
Ты только жди:) |
Не плачь, девчонка, |
Пройдут дожди, |
Солдат вернётся, |
Ты только жди! |
Пускай далёко |
Твой верный друг, |
Любовь на свете |
Сильней разлук! |
(traducción) |
Como si los vientos de las montañas |
Tocan la trompeta al soldado. |
El camino está lejos del umbral. |
Y, dejando caer el pañuelo, |
Para que nadie vea |
Una lágrima fue enjugada por la mano de una niña. |
no llores niña |
Las lluvias pasarán |
El soldado volverá |
¡Tu solo espera! |
déjalo ir lejos |
tu amigo fiel |
amor en el mundo |
¡Separación más fuerte! |
Caminé un poco |
hasta el general |
Pero tal vez me convierta en capataz. |
lo siento no pude |
Di que seré valiente |
¡Y el hecho de que serás mi esposa! |
no llores niña |
Las lluvias pasarán |
El soldado volverá |
¡Tu solo espera! |
déjalo ir lejos |
tu amigo fiel |
amor en el mundo |
¡Separación más fuerte! |
Capataz de nuestra empresa |
tiene pedidos |
Y tengo todo esto por delante. |
Pero tú, amor, lee |
grandes iconos, |
Que se amontonan en el pecho. |
no llores niña |
Las lluvias pasarán |
El soldado volverá |
¡Tu solo espera! |
déjalo ir lejos |
tu amigo fiel |
amor en el mundo |
¡Separación más fuerte! |
(No llores, niña: |
Va a llover: |
El soldado volverá |
Tu solo espera :) |
no llores niña |
Las lluvias pasarán |
El soldado volverá |
¡Tu solo espera! |
déjalo ir lejos |
tu amigo fiel |
amor en el mundo |
¡Separación más fuerte! |
Nombre | Año |
---|---|
День Победы | 2000 |
За того парня | 2014 |
Ванюша ft. Uma2rman, Антоха МС, Дмитрий Маликов | 2017 |
Прощай | 2003 |
Мы будем жить ft. Лев Лещенко | 2021 |
Родительский дом | 1992 |
Ты моя надежда, ты моя отрада | 2008 |
Команда молодости нашей | 2008 |
Вечная любовь ft. Тамара Гвердцители | 2014 |
Идёт солдат по городу | 2014 |
Я сегодня до зари встану | 1992 |
Любовь, комсомол и весна | 2008 |
Журавли | 2014 |
Ни минуты покоя | 2000 |
Товарищ | 1975 |
Добрая примета ft. Валентина Толкунова | 1975 |
Почему ты мне не встретилась | 1992 |
Городские цветы | 2003 |
Ты моя надежда | 2014 |
Не плачь дёвчонка | 2014 |