Traducción de la letra de la canción Too Close to the Sun (El Mismo Sol) (aus "Sing meinen Song, Vol. 6") - Milow

Too Close to the Sun (El Mismo Sol) (aus "Sing meinen Song, Vol. 6") (original)

Asleep in sinking towers
We lost our superpowers
How did it under persuade
Too old to make a change and
Too young to stay the same and
Now I fear it’s too late
Is it too late?
I don’t belong here
Don’t tell me to be strong, dear
Everything is wrong here, look at what we’ve done
We’re guns for hire
The world is catching fire
We keep climbing higher
Too close to the sun
To the sun
Too close to the sun
Adrift from rising waters
Save your sons and daughters
Leave your neighbors behind
Too late to stop the burn (burn)
To whom it may concern (concern)
I’m just tryna survive
To survive
I don’t belong here
Don’t tell me to be strong, dear (strong, dear)
Everything is wrong here (wrong here)
Look at what we’ve done (what we’ve done)
We’re guns for hire (hire)
The world is catching fire (catching fire)
We keep climbing higher (climbing higher)
Too close to the sun (to the sun)
To the sun (to the)
Too close to the sun (sun)
And as I’m falling down
(falling down, falling down)
Falling down, falling down
I’m thinking to myself
Such high hopes we had
And as I’m falling down
(falling down, falling down, falling down)
Falling down, falling down
I’m thinking to myself (I'm thinking to myself)
This is not so bad
And as I’m falling down
(falling down, falling down, falling down)
Falling down, falling down
I’m thinking to myself
(falling down, falling down, falling down)
Such high hopes we had
And as I’m falling down
(falling down, falling down, falling down)
Falling down, falling down
I’m thinking to myself
This is not so
This is not so
Bad!
I don’t belong here
Don’t tell me to be strong, dear (strong, dear)
Everything is wrong here (wrong here)
Look at what we’ve done (what we’ve done)
We’re guns for hire (hire)
The world is catching fire (catching fire)
We keep climbing higher (climbing higher)
Too close to the sun (to the sun)
To the sun (to the)
Too close to the sun (sun)

(traducción)

Dormido en torres que se hunden
Perdimos nuestros superpoderes
¿Cómo lo convenció?
Demasiado viejo para hacer un cambio y
Demasiado joven para permanecer igual y
Ahora temo que sea demasiado tarde
¿Es demasiado tarde?
yo no pertenezco aqui
No me digas que sea fuerte, querida
Todo está mal aquí, mira lo que hemos hecho
Somos armas de alquiler
El mundo se está incendiando
Seguimos subiendo más alto
Demasiado cerca del sol
Al sol
Demasiado cerca del sol
A la deriva de las aguas crecientes
Salva a tus hijos e hijas
Deja atrás a tus vecinos
Demasiado tarde para detener la quemadura (quemar)
A quien corresponda (preocupación)
solo trato de sobrevivir
Para sobrevivir
yo no pertenezco aqui
No me digas que sea fuerte, querido (fuerte, querido)
Todo está mal aquí (mal aquí)
Mira lo que hemos hecho (lo que hemos hecho)
Somos armas de alquiler (alquiler)
El mundo se está incendiando (incendiando)
Seguimos subiendo más alto (subiendo más alto)
Demasiado cerca del sol (del sol)
Al sol (al)
Demasiado cerca del sol (sol)
Y mientras me estoy cayendo
(cayendo, cayendo)
Cayendo, cayendo
Estoy pensando para mí mismo
Tantas esperanzas teníamos
Y mientras me estoy cayendo
(cayendo, cayendo, cayendo)
Cayendo, cayendo
Estoy pensando para mí (estoy pensando para mí)
Esto no es tan malo
Y mientras me estoy cayendo
(cayendo, cayendo, cayendo)
Cayendo, cayendo
Estoy pensando para mí mismo
(cayendo, cayendo, cayendo)
Tantas esperanzas teníamos
Y mientras me estoy cayendo
(cayendo, cayendo, cayendo)
Cayendo, cayendo
Estoy pensando para mí mismo
esto no es asi
esto no es asi
¡Malo!
yo no pertenezco aqui
No me digas que sea fuerte, querido (fuerte, querido)
Todo está mal aquí (mal aquí)
Mira lo que hemos hecho (lo que hemos hecho)
Somos armas de alquiler (alquiler)
El mundo se está incendiando (incendiando)
Seguimos subiendo más alto (subiendo más alto)
Demasiado cerca del sol (del sol)
Al sol (al)
Demasiado cerca del sol (sol)