Traducción de la letra de la canción Nostradamus Part One/ World Goes To Riyadh/ Nostradamus Part Two - Al Stewart

Nostradamus Part One/ World Goes To Riyadh/ Nostradamus Part Two (original)

In the east the wind is blowing the boats across the sea
And their sails will fill the morning and their cries ring out to me
Oh, Oh
Oh, the more it changes, the more it stays the same
And the hand just re-arranges the players in the game
Oh, I had a dream, it seemed I stood alone
And the veil of all the years
Goes sinking from my eyes like a stone
A king shall fall and put to death by the English parliament shall be
Fire and plague to London come in the year of six and twenties three
An emperor of France shall rise who will be born near Italy
His rule shall cost his empire dear, Napoloron his name shall be
From Castile does Franco come and the Government driven out shall be
An English king seeks divorce, and from his throne cast down is he
One named Hister shall become a captain of Greater Germany
No law does this man observe and bloody his rise and fall shall be
Man, man, your time is sand, your ways are leaves upon the sea
I am the eyes of Nostradamus, all your ways are known to me
Man, man, your time is sand, your ways are leaves upon the sea
I am the eyes of Nostradamus, all your ways are known to me
In the new lands of America three brothers now shall come to power
Two alone are born to rule but all must die before their hour
Two great men yet brothers not make the north united stand
Its power be seen to grow, and fear possess the eastern lands
Three leagues from the gates of Rome a Pope named Pol is doomed to die
A great wall that divides a city at this time is cast aside
These are the signs I bring to you to show you when the time is nigh
Man, man, your time is sand, your ways are leaves upon the sea
I am the eyes of Nostradamus, all your ways are known to me

(traducción)

En el este el viento sopla los barcos a través del mar
Y sus velas llenarán la mañana y sus gritos resuenan hacia mí
ay ay
Oh, cuanto más cambia, más permanece igual
Y la mano simplemente reorganiza a los jugadores en el juego
Oh, tuve un sueño, parecía que estaba solo
Y el velo de todos los años
Se hunde de mis ojos como una piedra
Un rey caerá y será ejecutado por el parlamento inglés será
El fuego y la peste llegan a Londres en el año seis y veintitrés
Se levantará un emperador de Francia que nacerá cerca de Italia
Su gobierno le costará caro a su imperio, Napoloron su nombre será
De Castilla viene Franco y el Gobierno expulsado será
Un rey inglés busca el divorcio, y de su trono es derribado.
Uno llamado Hister se convertirá en capitán de la Gran Alemania
Este hombre no observa ninguna ley y su ascenso y su caída serán sangrientos.
Hombre, hombre, tu tiempo es arena, tus caminos son hojas sobre el mar
Soy los ojos de Nostradamus, todos tus caminos me son conocidos
Hombre, hombre, tu tiempo es arena, tus caminos son hojas sobre el mar
Soy los ojos de Nostradamus, todos tus caminos me son conocidos
En las nuevas tierras de América tres hermanos ahora llegarán al poder
Dos solos nacen para gobernar pero todos deben morir antes de su hora
Dos grandes hombres pero hermanos no hacen que el norte se mantenga unido
Su poder se ve crecer, y el miedo se apodera de las tierras del este
A tres leguas de las puertas de Roma, un Papa llamado Pol está condenado a morir
Un gran muro que divide una ciudad en este momento es derribado
Estas son las señales que te traigo para mostrarte cuando se acerque el momento
Hombre, hombre, tu tiempo es arena, tus caminos son hojas sobre el mar
Soy los ojos de Nostradamus, todos tus caminos me son conocidos