Traducción de la letra de la canción +1 - Mary Gu

+1 (original)

Мы такие разные, но все же мы рядом
Ты любишь сладкое — я люблю виски
Мне большего от жизни, если честно, не надо
Просто всегда будь плюс один в моем списке
Мне с тобой однажды повезло
Я про любовь хейтерам на зло
Сочиню этот ванильный трек
Мой человек, мой человек ты
Кто-то сказал, что вместе до гроба
Это попса, но мы с тобой попробуем
И пусть про нас напишут необъяснимо, но факты
И разберут этот текст на цитаты ВКонтакте
Со мной такого не было никогда
Если рок-звезды не влюбляются, я не рок-звезда
Давай нарушим все законы гравитации
С тобой хочется улыбаться
Мы такие разные, но все же мы рядом
Ты любишь сладкое — я люблю виски
Мне большего от жизни, если честно, не надо
Просто всегда будь плюс один в моем списке
Мы такие разные, но все же мы рядом
Ты любишь сладкое — я люблю виски
Мне большего от жизни, если честно, не надо
Просто всегда будь плюс один в моем списке
Это так удивительно, что мы примагнитились
Ты – единственное, за что я люблю Питер
Если сложить все факторы так не должно было
На все воля случая, и он иногда счастливый
Вселенная нет дела до нас, мы системный сбой
И поэтому здорово, что я с тобой
Могу быть рядом вместе навсегда
Если рок-звезды не влюбляются, я не рок-звезда
Смотреть друг на друга как в самом начале
И остаться теми, кем пообещали
Давай нарушим гравитации законы
Там где ты я как дома
Мы такие
Мы такие разные, но все же мы рядом
Ты любишь сладкое — я люблю виски
Мне большего от жизни, если честно, не надо
Просто всегда будь плюс один в моем списке
Мы такие разные, но все же мы рядом
Ты любишь сладкое — я люблю виски
Мне большего от жизни, если честно, не надо
Просто всегда будь плюс один в моем списке

(traducción)

Somos tan diferentes, pero aun así estamos cerca
¿Te gustan los dulces - Me encanta el whisky
No necesito más de la vida, para ser honesto.
Solo sé siempre el más uno en mi lista
Tuve suerte contigo una vez
Estoy hablando de los enemigos del amor por el mal.
Componiendo esta pista de vainilla
Mi hombre, tu eres mi hombre
Alguien dijo que juntos hasta la tumba
Es pop, pero tú y yo intentaremos
Y que escriban sobre nosotros inexplicablemente, pero los hechos
Y analizarán este texto entre comillas VKontakte
esto nunca me ha pasado
Si las estrellas de rock no se enamoran, no soy una estrella de rock
Rompamos todas las leyes de la gravedad
quiero sonreir contigo
Somos tan diferentes, pero aun así estamos cerca
¿Te gustan los dulces - Me encanta el whisky
No necesito más de la vida, para ser honesto.
Solo sé siempre el más uno en mi lista
Somos tan diferentes, pero aun así estamos cerca
¿Te gustan los dulces - Me encanta el whisky
No necesito más de la vida, para ser honesto.
Solo sé siempre el más uno en mi lista
Es tan asombroso que estemos magnetizados
Tú eres la única razón por la que amo a Peter.
Si sumas todos los factores, no debería ser así.
Todo es casualidad, y a veces es feliz.
El universo no se preocupa por nosotros, somos una falla del sistema
Y por eso es genial que esté contigo
Puedo estar juntos para siempre
Si las estrellas de rock no se enamoran, no soy una estrella de rock
Mirarnos como al principio
Y quédate como prometiste
Rompamos las leyes de la gravedad
Donde tu estas me siento como en casa
somos asi
Somos tan diferentes, pero aun así estamos cerca
¿Te gustan los dulces - Me encanta el whisky
No necesito más de la vida, para ser honesto.
Solo sé siempre el más uno en mi lista
Somos tan diferentes, pero aun así estamos cerca
¿Te gustan los dulces - Me encanta el whisky
No necesito más de la vida, para ser honesto.
Solo sé siempre el más uno en mi lista