Traducción de la letra de la canción it always gives you a chance to run before it attacks you - Flatsound

it always gives you a chance to run before it attacks you (original)

Go ahead and work with your hands
Form the calluses that harden them
And start molding something new out of clay
And in the dead of night, it’ll take a shape
Just don’t call me indescribable
'Cause it makes me uncomfortable
I just wanted for you to find your way
Without me, could you do it without me?
'Cause you want something I can’t be
So promise me you’ll work on yourself
Don’t waste all that love on someone else
'Cause there’s always something new in the way
Sometimes I make a friend just to make mistakes
So don’t call me indescribable
'Cause it makes me uncomfortable
I just wanted for you to find your way
And I’ve always had this fear that I’m
Not real enough to be described
So I’m learning to adapt to everything
But I don’t know if you want to
Fall in love with a costume
I guess there’s nothing to stop you
'Cause doesn’t it all go back to the way it has to
It always gives you a chance to run before it attacks you
So show me what you made with your hands
I treat the memory like contraband
And keep it in a dark, hidden cave
But eventually, it wants to see the day
That’s why I’m welcoming a wandering eye
It’s the assurance that you’ll be alright
If I wake up one day and decide
That the distance is more like a dimming light
Because everything is just a compromise
Between the out of touch and the stuck inside
And I’m stuck inside
I’m stuck inside
I’m stuck inside
But doesn’t it all go back to the way it has to
It always gave you a chance to run when it didn’t have to

(traducción)

Adelante, trabaja con tus manos
Forma los callos que los endurecen
Y empieza a moldear algo nuevo con arcilla.
Y en la oscuridad de la noche, tomará una forma
Simplemente no me llames indescriptible
Porque me hace sentir incómodo
Solo quería que encontraras tu camino
Sin mí, ¿podrías hacerlo sin mí?
Porque quieres algo que no puedo ser
Así que prométeme que trabajarás en ti mismo
No desperdicies todo ese amor en otra persona
Porque siempre hay algo nuevo en el camino
A veces hago un amigo solo para cometer errores
Así que no me llames indescriptible
Porque me hace sentir incómodo
Solo quería que encontraras tu camino
Y siempre he tenido este miedo de que estoy
No es lo suficientemente real para ser descrito
Entonces estoy aprendiendo a adaptarme a todo
Pero no sé si quieres
Enamórate de un disfraz
Supongo que no hay nada que te detenga
Porque no vuelve todo a ser como tiene que ser
Siempre te da la oportunidad de correr antes de que te ataque
Así que muéstrame lo que hiciste con tus manos
trato el recuerdo como contrabando
Y guárdalo en una cueva oscura y escondida
Pero eventualmente, quiere ver el día
Por eso doy la bienvenida a un ojo errante
Es la seguridad de que estarás bien
Si me despierto un día y decido
Que la distancia es más como una luz que se apaga
Porque todo es solo un compromiso
Entre lo fuera de contacto y lo atascado en el interior
Y estoy atrapado dentro
estoy atrapado dentro
estoy atrapado dentro
Pero, ¿no vuelve todo a ser como tiene que ser?
Siempre te dio la oportunidad de correr cuando no tenía que hacerlo