Traducción de la letra de la canción Ego Tripping at the Gates of Hell (Ego in Acceleration) - The Flaming Lips

Ego Tripping at the Gates of Hell (Ego in Acceleration) (original)

I was waiting on the moment but the moment never came
All the billion other moments were just slipping all away
(I must have been tripping) We’re just wasting all away
(Just ego tripping)
I was wanting you to love me but your love, it never came
All the other love around me was just wasting all away
(I must have been tripping) Was just wasting all away
(Just ego tripping) Was just wasting all away
(Must have been tripping)
I was waiting on the moment but the moment never came
(Must have been tripping) But the moment never came
(Just ego tripping) But the moment never came
(Must have been tripping) But the moment never came
(Just ego tripping) But the moment never came
(Must have been tripping) But the moment never came
But the moment never came…

Ego Tripping at the Gates of Hell (Ego in Acceleration) (traducción)

Estaba esperando el momento pero el momento nunca llegó
Todos los miles de millones de otros momentos simplemente se estaban escapando
(Debo haber estado tropezando) Estamos desperdiciando todo
(Solo tropezar con el ego)
Quería que me amaras pero tu amor nunca llegó
Todo el otro amor a mi alrededor solo se estaba desperdiciando
(Debo haber estado tropezando) Estaba desperdiciando todo
(Solo tropezar con el ego) Estaba desperdiciando todo
(Debe haber estado tropezando)
Estaba esperando el momento pero el momento nunca llegó
(Debe haber estado tropezando) Pero el momento nunca llegó
(Solo tropezar con el ego) Pero el momento nunca llegó
(Debe haber estado tropezando) Pero el momento nunca llegó
(Solo tropezar con el ego) Pero el momento nunca llegó
(Debe haber estado tropezando) Pero el momento nunca llegó
Pero el momento nunca llegó...