Traducción de la letra de la canción Being from Jersey Means Never Having to Say You're Sorry - Cobra Starship

Being from Jersey Means Never Having to Say You're Sorry (original)

Success has its price
And can you hear me now
That I’m dumbing myself down?
Is it filling you with doubt
That I am who you thought?
I know it’s just a game
But I’m playing it to win
I won’t forget from where I came
But it’s time to take over
Oh yeah
And can you hear me now
Someone save me from the sound
Of my own voice
Can’t you tell
That I sound like I’m dying?
Oh yeah
I’m tired of waiting
Yeah, I’m tired of waiting
I’m tired of being
The poor, cliche, misunderstood
Tired of waiting
Yeah, I’m tired of waiting
It’s time to get faded
Because I can’t think anymore

(traducción)

El éxito tiene su precio
¿Y puedes oírme ahora?
¿Que me estoy embruteciendo?
¿Te está llenando de dudas?
¿Que soy quien pensabas?
Sé que es solo un juego
Pero estoy jugando para ganar
No olvidaré de dónde vengo
Pero es hora de tomar el control
Oh sí
¿Y puedes oírme ahora?
Que alguien me salve del sonido
De mi propia voz
no puedes decir
¿Que sueno como si me estuviera muriendo?
Oh sí
Estoy cansado de esperar
Sí, estoy cansado de esperar
estoy cansada de estar
El pobre, cliché, incomprendido
Cansado de esperar
Sí, estoy cansado de esperar
Es hora de desvanecerse
porque ya no puedo pensar