| These New Romantics are oh so boring
| Estos nuevos románticos son tan aburridos
|
| I could swear I’ve been there once or twice before
| Podría jurar que he estado allí una o dos veces antes
|
| I should grow wings and just forget the club
| Debería tener alas y olvidarme del club
|
| You know the legends never wanted to be me
| Sabes que las leyendas nunca quisieron ser yo
|
| For too erratic to be O.K. | Por demasiado errático para estar bien |
| so?
| ¿asi que?
|
| If you’re concerned well I don’t care
| Si te preocupas, bueno, no me importa
|
| You play games, you play safe
| Juegas juegos, juegas seguro
|
| Me I just sighed with relief
| Yo solo suspiré con alivio
|
| Matthew’s mother. | la madre de Mateo. |
| The change disturbs me You’ve everybody’s friend. | Me inquieta el cambio. Eres amigo de todos. |
| Age, I suppose
| Edad, supongo
|
| Just like religion you’re going nowhere
| Al igual que la religión, no vas a ninguna parte
|
| Like your so explicit clothes onto the floor
| Como tu ropa tan explícita en el suelo
|
| On those occasions when everything broke down
| En esas ocasiones en que todo se estropeaba
|
| Including you and me See the boy, see the girl
| Incluidos tú y yo Mira al chico, mira a la chica
|
| The exhibition is now over | La exposición ya ha terminado. |