Traducción de la letra de la canción Не ходи ты, грусть - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Не ходи ты, грусть (original)

Не жалею ни о чём, день вчерашний смыт дождём
И душа моя промыта до дна.
Я разбила зеркала, где печаль моя жила,
Я вернулась из тревожного сна.
Припев:
Не ходи ты грусть за мной, не ходи,
Под окошком тёмной ночью не стой.
Всё плохое у меня позади,
Всё хорошее осталось со мной.
Не ходи ты грусть за мной, не ходи,
Под окошком тёмной ночью не стой.
Всё плохое у меня позади,
Всё хорошее осталось со мной.
Тает облако вдали, снова розы расцвели
И целует ветер косы мои.
Кроме жизни на земле — ничего не надо мне,
Кроме жизни на земле и любви.
Припев:
Не ходи ты грусть за мной, не ходи,
Под окошком тёмной ночью не стой.
Всё плохое у меня позади,
Всё хорошее осталось со мной.
Проигрыш.
Не жалею ни о чём, день вчерашний смыт дождём
И душа моя промыта до дна.
Я разбила зеркала, где печаль моя жила,
Я вернулась из тревожного сна.
Припев:
Не ходи ты грусть за мной, не ходи,
Под окошком тёмной ночью не стой.
Всё плохое у меня позади,
Всё хорошее осталось со мной.
Не ходи ты грусть за мной, не ходи,
Под окошком тёмной ночью не стой.
Всё плохое у меня позади,
Всё хорошее осталось со мной.

Не ходи ты, грусть (traducción)

No me arrepiento de nada, ayer fue arrastrado por la lluvia.
Y mi alma se lava hasta el fondo.
Rompí los espejos donde vivía mi tristeza,
Regresé de un sueño perturbador.
Coro:
No me sigas tristeza, no te vayas,
No se pare debajo de la ventana en una noche oscura.
Todo lo malo está detrás de mí
Todo lo bueno se queda conmigo.
No me sigas tristeza, no te vayas,
No se pare debajo de la ventana en una noche oscura.
Todo lo malo está detrás de mí
Todo lo bueno se queda conmigo.
La nube se está derritiendo, las rosas han vuelto a florecer
Y el viento besa mis trenzas.
A excepción de la vida en la tierra, no necesito nada,
Excepto la vida en la tierra y el amor.
Coro:
No me sigas tristeza, no te vayas,
No se pare debajo de la ventana en una noche oscura.
Todo lo malo está detrás de mí
Todo lo bueno se queda conmigo.
Perdiendo.
No me arrepiento de nada, ayer fue arrastrado por la lluvia.
Y mi alma se lava hasta el fondo.
Rompí los espejos donde vivía mi tristeza,
Regresé de un sueño perturbador.
Coro:
No me sigas tristeza, no te vayas,
No se pare debajo de la ventana en una noche oscura.
Todo lo malo está detrás de mí
Todo lo bueno se queda conmigo.
No me sigas tristeza, no te vayas,
No se pare debajo de la ventana en una noche oscura.
Todo lo malo está detrás de mí
Todo lo bueno se queda conmigo.