Traducción de la letra de la canción Wieder mal' nen Tag verschenkt - Böhse Onkelz

Wieder mal' nen Tag verschenkt (original)

Ein neuer Tag beginnt
Auf der Suche nach dem Sinn
Nach dem Sinn ein meinem Leben
Doch ich kann ihn nicht finden
War’s das schon
Kann das alles sein
Was kommt danach
Wann ist es vorbei
Wer kennt die Antwort
Auf diese Fragen
Die Tage vergeh’n, nichts passiert
Nichts ist gescheh’n und es rebelliert
In den Falten meines Hirns
In den Ecken meiner Seele, meiner Seele, meiner
Wieder mal 'nen Tag verschenkt
Wieder mal 'nen Tag verschenkt
Die Tage vergeh’n, nichts passiert
Nichts ist gescheh’n und es rebelliert
In den Falten meines Hirns
In den Ecken meiner Seele
Ich hab' Nächte lang gezecht
Mich ins Koma gesoffen
Oft gezielt, doch nie getroffen
Ich weiß wie es ist, der Arsch zu sein
Wieder mal 'nen Tag verschenkt
Wieder mal 'nen Tag verschenkt
Wieder mal 'nen Tag verschenkt
Wieder mal 'nen Tag verschenkt
Ich hab
Wieder mal 'nen Tag verschenkt
Wieder mal 'nen Tag verschenkt

(traducción)

Un nuevo día está comenzando
en busca de significado
Después del sentido de mi vida
pero no puedo encontrarlo
Eso es todo
¿Puede ser todo?
que viene despues
cuando se acabe
Quién sabe la respuesta
a estas preguntas
Los días pasan, no pasa nada.
No ha pasado nada y se rebela
En los pliegues de mi cerebro
En los rincones de mi alma, alma mía, mía
Otro día perdido
Otro día perdido
Los días pasan, no pasa nada.
No ha pasado nada y se rebela
En los pliegues de mi cerebro
En los rincones de mi alma
he estado bebiendo toda la noche
Me emborrachó en coma
A menudo apuntado, pero nunca acertado.
Sé lo que es ser el culo
Otro día perdido
Otro día perdido
Otro día perdido
Otro día perdido
tengo
Otro día perdido
Otro día perdido