Traducción de la letra de la canción Nur die besten sterben jung - Böhse Onkelz

Nur die besten sterben jung (original)

Wir waren mehr als Freunde
wir war’n wie Brüder.
Viele Jahre sangen wir die gleichen Lieder.
Nur die Besten sterben Jung,
du warst der Beste
nur noch Erinnerung
sag mir warum.
Nur die Besten sterben jung
nur die Besten sterben jung
Die Zeit heilt wunden, doch vergessen kann ich’s nicht.
Die Zeit heilt Wunden, doch ich denke oft an dich.
Ganz egal wo du auch bist, du weißt so gut wie ich,
irgendwann seh’n wir uns wieder, in meinen Träumen in unsern Liedern.
Nur die Besten sterben jung
nur die Besten sterben jung, sag mir warum.
Nur die Besten sterben jung
nur die Besten sterben jung, viel zu jung.
Nur die Besten sterben jung, viel, viel zu jung.
Viel zu jung.

(traducción)

Éramos más que amigos.
éramos como hermanos.
Durante muchos años cantamos las mismas canciones.
Solo los mejores mueren jóvenes,
usted era el mejor
solo recuerdo
Dime por qué.
Solo los mejores mueren jóvenes
Solo los mejores mueren jóvenes
El tiempo cura las heridas, pero no puedo olvidarlo.
El tiempo cura las heridas, pero pienso en ti a menudo.
No importa dónde estés, sabes tan bien como yo
algún día nos volveremos a ver, en mis sueños en nuestras canciones.
Solo los mejores mueren jóvenes
Solo los mejores mueren jóvenes, dime por qué.
Solo los mejores mueren jóvenes
solo los mejores mueren jóvenes, demasiado jóvenes.
Solo los mejores mueren jóvenes, demasiado, demasiado jóvenes.
Demasiado joven.