Traducción de la letra de la canción Kirche - Böhse Onkelz

Kirche (original)

Du bezahlst für ihren Segen
Für die Angst vor dem Tod
Dein Geld hält sie am Leben
Gibt ihnen ihr täglich Brot
Du hängst an ihren Lippen
Und Du glaubst, daß Du sie brauchst
Dann klammer Dich an sie
Bis Du verfaulst (x5)
Ich scheiße auf die Kirche
Ihren Papst und seinen Segen
Ich brauch' ihn nicht als Krücke
Ich kann alleine leben
Falls Du das nicht kannst
Ja, falls Du ihn brauchst
Werde mit ihm glücklich
Doch zwing mir nicht Deinen Glauben auf
Zensur und Moralismus
Ist alles was sie bringt
Eine halbe Erlösung
Der Himmel stinkt
Und Du willst für sie sterben
In ihrem Namen
Für die Kirche
Für ein Amen (x5)
Ich pisse auf den Papst
Und seine römische Zentrale
Auf den Vatikan
Und seine Sklaven
Ich glaube nicht an eure Worte
Ich bin doch nicht bekloppt
Denn wer keine Angst vorm Teufel hat
Braucht auch keinen Gott
Ich scheiße auf die Kirche
Ihren Papst und seinen Segen
Ich brauch' ihn nicht als Krücke
Ich kann alleine leben
Falls Du das nicht kannst
Ja, falls Du ihn brauchst
Werde mit ihm glücklich
Doch zwing mir nicht Deinen Glauben auf
Ich pisse auf den Papst
Und seine römische zentrale
Auf den Vatikan
Und seine Sklaven
Ich glaube nicht an eure Worte
Ich bin doch nicht bekloppt
Denn wer keine Angst vorm Teufel hat
Braucht auch keinen Gott (x3)
Du bezahlst für ihren Segen
Braucht auch keinen Gott
Du bezahlst für ihren Segen
Braucht auch keinen Gott
Du bezahlst für ihren Segen
Braucht auch keinen Gott
Du bezahlst für ihren Segen
Denn wer keine Angst vorm Teufel hat
Braucht auch keinen Gott

Kirche (traducción)

Pagas por sus bendiciones
Por el miedo a la muerte
Tu dinero los mantiene vivos
Dales su pan de cada día
Cuelgas en cada una de sus palabras
Y crees que los necesitas
Entonces aferrate a ella
Hasta que te pudras (x5)
me cago en la iglesia
Tu Papa y su bendición
No lo necesito como muleta
puedo vivir solo
si no puedes
Si, si lo necesitas
se feliz con el
Pero no fuerces tu fe en mí
censura y moralismo
es todo lo que ella trae
Redención a medias
el cielo apesta
Y quieres morir por ella
En tu nombre
para la iglesia
Por un Amén (x5)
me orino en el papa
Y su sede romana
en el vaticano
y sus esclavos
no creo en tus palabras
no estoy loco
Porque quien no le teme al diablo
Tampoco necesita un dios
me cago en la iglesia
Tu Papa y su bendición
No lo necesito como muleta
puedo vivir solo
si no puedes
Si, si lo necesitas
se feliz con el
Pero no fuerces tu fe en mí
me orino en el papa
Y su sede romana
en el vaticano
y sus esclavos
no creo en tus palabras
no estoy loco
Porque quien no le teme al diablo
Tampoco necesita un dios (x3)
Pagas por sus bendiciones
Tampoco necesita un dios
Pagas por sus bendiciones
Tampoco necesita un dios
Pagas por sus bendiciones
Tampoco necesita un dios
Pagas por sus bendiciones
Porque quien no le teme al diablo
Tampoco necesita un dios