Traducción de la letra de la canción Erinnerungen - Böhse Onkelz

Erinnerungen (original)

Hast Du wirklich dran geglaubt
Daß die Zeit nicht weiter geht
Hast Du wirklich dran geglaubt
Daß sich alles um Dich dreht
Man hat sich reichlich gehau’n
Und nie dazu gelernt
Viel Alkohol, viel Frauen
Von der Wirklichkeit entfernt
Ich erinner' mich gern an diese Zeit
Eine Zeit, die man nie vergißt
Doch ich muß mein Leben leben
Meinen Weg alleine geh’n
Mach’s gut du schöne Zeit
Auf Wiederseh’n
Hast Du wirklich dran geglaubt
Daß die Zeit nicht weiter geht
Hast Du wirklich dran geglaubt
Daß sich alles um Dich dreht
Es war nicht alles Gold, was glänzte
Und doch, es war schön
Es war nicht alles Gold, was glänzte
Du trägst Narben der Zeit
Die nie vergeh’n
Ich erinner' mich gern an diese Zeit
Eine Zeit, die man nie vergißt
Doch ich muß mein Leben leben
Meinen Weg alleine geh’n
Mach’s gut du schöne Zeit
Auf Wiederseh’n

Erinnerungen (traducción)

¿De verdad creías en ello?
ese tiempo no pasa
¿De verdad creías en ello?
Que todo gira a tu alrededor
Te golpeas mucho
y nunca aprendí
Mucho alcohol, muchas mujeres
eliminado de la realidad
me gusta recordar esa epoca
Un tiempo para nunca ser olvidado
Pero tengo que vivir mi vida
seguir mi camino solo
Que la pases bien
Adiós
¿De verdad creías en ello?
ese tiempo no pasa
¿De verdad creías en ello?
Que todo gira a tu alrededor
No era oro todo lo que brillaba
Y sin embargo, era hermoso
No era oro todo lo que brillaba
Llevas las cicatrices del tiempo
que nunca se van
me gusta recordar esa epoca
Un tiempo para nunca ser olvidado
Pero tengo que vivir mi vida
seguir mi camino solo
Que la pases bien
Adiós