Traducción de la letra de la canción Terpentin - Böhse Onkelz

Terpentin (original)

Wir wollen Mauern niederreißen
Geschichte machen
Die Fetzen sollen fliegen
Die Schwarten sollen krachen
Der Widerstand wächst
Mit größeren Zielen
Wir existieren wirklich
Zum Verhängnis von vielen
Unser Name lebt länger
Als unser Leib
Wir sind unsterblich
Ihr tut uns leid
Wer Böses sät
Wird Onkelz ernten
Der Tanz beginnt
Von Flensburg bis nach Kärnten
Ja, hier sind wir
Eure Feinde und Ziel
Wir geh’n zum Lachen in den Keller
Und wir trinken Terpentin
Ja, hier sind wir
Eure Feinde und Ziel
Wir geh’n zum Lachen in den Keller
Und wir trinken Terpentin
Wir gehen vorwärts
Ohne Furcht
Nicht am Rand
Sondern mittendurch
Wir zerstören eure Mythen
Habt ihr’s vernommen
Schluß mit lustig
Die Onkelz kommen
Steht auf
Oder sterbt auf euren Knien
Steht auf
Oder ihr lernt es nie
Ja, hier sind wir
Eure Feinde und Ziel
Wir geh’n zum Lachen in den Keller
Und trinken Terpentin
Ja, hier sind wir eure Feinde und Ziel
Wir geh’n zum Lachen in den Keller
Und wir trinken Terpentin
Ja, hier sind wir eure Feinde und Ziel
Wir geh’n zum Lachen in den Keller
Und wir trinken Terpentin
Steht auf oder sterbt auf euren Knie’n
Steht auf oder ihr lernt es nie
Ja, hier sind wir eure Feinde und Ziel
Wir geh’n zum Lachen in den Keller
Und wir trinken Terpentin
Ja, hier sind wir eure Feinde und Ziel
Wir geh’n zum Lachen in den Keller
Und wir trinken Terpentin
Ja, hier sind wir eure Feinde und Ziel
Wir geh’n zum Lachen in den Keller
Und wir trinken Terpentin
Ja, hier sind wir eure Feinde und Ziel
Wir geh’n zum Lachen in den Keller
Und wir trinken Terpentin
Terpentin, Terpentin, Terpentin, Terpentin
Terpentin, Terpentin, Terpentin, Terpentin

Terpentin (traducción)

Queremos derribar muros
hacer historia
Los trapos deben volar
Las cortezas deben agrietarse.
La resistencia crece
Con metas más grandes
Realmente existimos
Para la ruina de muchos
Nuestro nombre vive más tiempo
como nuestro cuerpo
somos inmortales
lo sentimos por ti
Quien siembra el mal
Cosechará tío
comienza el baile
De Flensburgo a Carintia
si, aquí estamos
Tus enemigos y objetivo
Vamos al sótano a reír
Y bebemos trementina
si, aquí estamos
Tus enemigos y objetivo
Vamos al sótano a reír
Y bebemos trementina
vamos adelante
Sin miedo
no en el borde
pero en el medio
Destruimos tus mitos
¿Lo escuchaste?
No más divertido
ya vienen los tios
Se levanta
O morir de rodillas
Se levanta
O nunca aprendes
si, aquí estamos
Tus enemigos y objetivo
Vamos al sótano a reír
y beber trementina
Sí, aquí estamos tus enemigos y objetivo
Vamos al sótano a reír
Y bebemos trementina
Sí, aquí estamos tus enemigos y objetivo
Vamos al sótano a reír
Y bebemos trementina
Levántate o muere de rodillas
Levántate o nunca aprenderás
Sí, aquí estamos tus enemigos y objetivo
Vamos al sótano a reír
Y bebemos trementina
Sí, aquí estamos tus enemigos y objetivo
Vamos al sótano a reír
Y bebemos trementina
Sí, aquí estamos tus enemigos y objetivo
Vamos al sótano a reír
Y bebemos trementina
Sí, aquí estamos tus enemigos y objetivo
Vamos al sótano a reír
Y bebemos trementina
Trementina, trementina, trementina, trementina
Trementina, trementina, trementina, trementina