| Pique Rabo Emenda (original) | Pique Rabo Emenda (traducción) |
|---|---|
| Se ele pede eu dou, carinho | Si él pide, yo doy, baby |
| O que ele me pede, eu dou | lo que el me pide yo se lo doy |
| Mas viver é melhor sozinha | Pero vivir es mejor solo |
| Não vou mais querer | no querré más |
| Brincadeira de amor | juego de amor |
| Amor pra mim | amor para mi |
| Vai ser assim agora | será así ahora |
| Pique, rabo, emenda | lucio, cola, costura |
| Um, dois, três sai fora | Uno, dos, tres salgan |
| Foi muito bom | Fue muy bueno |
| Mas chegou a hora | pero el tiempo ha llegado |
