Traducción de la letra de la canción O Que Eu Faço Amanhã...? - Alcione

O Que Eu Faço Amanhã...? (original)

De repente você vem dizer
Que não sente mais nada
Que o sonho acabou
E que já não dá mais pra ficar
Você fala de amor feito um jogo
De cartas marcadas
Como roupa surrada
Que a gente se cansa de usar
De repente você já nem vê
O que faz mais sentido
E me joga na cara palavras
Que fazem doer demais
Bate a porta e me deixa assim
Sem saber o que faço de mim
Sem saber o que eu digo pra mim
Se você me deixar
Que é que eu faço amanhã
Quando eu me levantar
E não ter mais teu corpo prá me aconchegar
Não sentir teus abraços
Querendo apertar o que sempre foi teu
Que é que eu digo à saudade
Quando ela chegar
E o desejo na boca querendo beijar
Que é que eu faço pra me acostumar a viver sem você
Que é que eu faço amanhã
Quando eu me levantar
E não ter mais teu corpo prá me aconchegar
Não sentir teus abraços
Querendo apertar o que sempre foi teu
Que é que eu digo à saudade
Quando ela chegar
E o desejo na boca querendo beijar
Que é que eu faço pra me acostumar a viver sem você

O Que Eu Faço Amanhã...? (traducción)

De repente vienes a decir
que ya no sientes nada
Que el sueño se acabo
Y que ya no es posible quedarse
Hablas del amor como un juego
De cartas marcadas
como ropa gastada
Que nos cansamos de usar
De repente ni siquiera ves
lo que tiene mas sentido
Y me tira palabras en la cara
que hacen que duela demasiado
Toca la puerta y me deja solo
Sin saber lo que hago conmigo mismo
Sin saber lo que me digo
Si me dejas
que hago mañana
Cuando me levanto
Y ya no tener tu cuerpo para acurrucarme
no sentir tus abrazos
Querer exprimir lo que siempre fue tuyo
que le digo a la nostalgia
cuando ella llega
Y las ganas en la boca queriendo besar
que hago para acostumbrarme a vivir sin ti
que hago mañana
Cuando me levanto
Y ya no tener tu cuerpo para acurrucarme
no sentir tus abrazos
Querer exprimir lo que siempre fue tuyo
que le digo a la nostalgia
cuando ella llega
Y las ganas en la boca queriendo besar
que hago para acostumbrarme a vivir sin ti