Traducción de la letra de la canción I'm the Most Terrific Liar You Ever Saw In Your Life (It's Awful) - Lorene Drive

I'm the Most Terrific Liar You Ever Saw In Your Life (It's Awful) (original)

I’m spinning out of control
You gotta let me know
This is it, this is it Don’t take this lightly now
I’m heading back to town
And this situation’s gotten so critical
Come on baby stop your crying
I’m coming home, I’m coming home
Swell it baby I swear I’m trying
You’ve gotta trust me
'Cause you don’t even wanna know
Honey can you please leave the door open
I need you girl so much
Just go ahead yeah, we can just pretend that
Everything’s just perfect
No one has to know
This is what I need so Just do this for me please
Just this one thing
So now I gotta ask myself what I really want
I just wanna get high and never work a single day in my life
Still at the bottom here
Not getting anywhere
This situation’s reaching critical levels
Come on baby stop your crying
I’m coming home, I’m coming home
Swell it baby I swear I’m trying
You’ve gotta trust me
'Cause you don’t even wanna know (wanna know)
Honey can you please leave the door open
I need you girl so much
Just go ahead yeah, we can just pretend that
Everything’s just perfect
No one has to know
This is what I need so Just do this for me please (No one has to know)
Just this one thing
(Please, baby just let me in please, come on, you know how much
I hate fighting through the window, come on!
Oh!)
No one has to know
No one has to know
So darling can you please leave the door open
I need you girl so Let’s just go ahead yeah, we can just pretend that
Everything’s just perfect
No one has to know
This is what I need so Just do this for me please (No one has to know)
Just this one thing
(Hey)
Just this one thing, Oh!

(traducción)

Estoy girando fuera de control
Tienes que dejarme saber
Esto es todo, esto es todo No lo tomes a la ligera ahora
me voy de vuelta a la ciudad
Y esta situación se ha vuelto tan crítica
Vamos bebé deja de llorar
Estoy llegando a casa, estoy llegando a casa
Inflarlo bebé, te juro que lo estoy intentando
tienes que confiar en mi
Porque ni siquiera quieres saber
Cariño, ¿puedes dejar la puerta abierta?
Te necesito niña tanto
Solo adelante, sí, podemos fingir que
todo es perfecto
Nadie tiene que saber
Esto es lo que necesito así que solo haz esto por mí por favor
Solo esta cosa
Así que ahora tengo que preguntarme qué es lo que realmente quiero
Solo quiero drogarme y nunca trabajar un solo día en mi vida
Todavía en la parte inferior aquí
sin llegar a ninguna parte
Esta situación está llegando a niveles críticos.
Vamos bebé deja de llorar
Estoy llegando a casa, estoy llegando a casa
Inflarlo bebé, te juro que lo estoy intentando
tienes que confiar en mi
Porque ni siquiera quieres saber (quieres saber)
Cariño, ¿puedes dejar la puerta abierta?
Te necesito niña tanto
Solo adelante, sí, podemos fingir que
todo es perfecto
Nadie tiene que saber
Esto es lo que necesito, así que solo haz esto por mí, por favor (nadie tiene que saberlo)
Solo esta cosa
(Por favor, bebé, solo déjame entrar, por favor, vamos, sabes cuánto
Odio pelear por la ventana, ¡vamos!
¡Vaya!)
Nadie tiene que saber
Nadie tiene que saber
Así que cariño, ¿puedes dejar la puerta abierta?
Te necesito niña, así que sigamos adelante, sí, podemos fingir que
todo es perfecto
Nadie tiene que saber
Esto es lo que necesito, así que solo haz esto por mí, por favor (nadie tiene que saberlo)
Solo esta cosa
(Oye)
Sólo esta cosa, ¡Oh!