Traducción de la letra de la canción So Easy - Lorene Drive

So Easy (original)

She said 'let go, goodbye'
So pathetic, yet it seems so right
yah it seems so right
I’ve said 'alright, ok'
And the things to make you go away
To make you go away
If you get back before I do If you could only hear me through,
what used to be so easy
Oh no, you’ve gone and done it All the time and time again
Time and time again
I said 'alright, ok'
And the things to make you go away
To make you go away
I said 'Oh no, don’t cry'
Another day like this and I’ll lose my mind
Yah, I’ll lose my mind
If you get back before I do If you could only just hear me through
Cuz it seems to me your leaving
And you must have your reason
Again, again, another season
One more day, and my heart stops beating
Oh no, you’ve gone and done it All the time and time again
Time and time again (2x)
She saying 'let go'
She saying 'I won’t'
Yah, she’s saying 'let go'
I won’t

(traducción)

Ella dijo 'déjate ir, adiós'
Tan patético, pero parece tan correcto
sí, parece tan correcto
He dicho 'bien, ok'
Y las cosas para hacer que te vayas
Para hacer que te vayas
Si regresas antes que yo, si solo pudieras escucharme,
lo que solía ser tan fácil
Oh no, has ido y lo has hecho todo el tiempo y otra vez
Una y otra vez
Dije 'bien, ok'
Y las cosas para hacer que te vayas
Para hacer que te vayas
Dije 'Oh no, no llores'
Otro día como este y perderé la cabeza
Sí, perderé la cabeza
Si regresas antes que yo, si solo pudieras escucharme a través de
Porque me parece que te vas
Y debes tener tu razón
De nuevo, de nuevo, otra temporada
Un día más, y mi corazón deja de latir
Oh no, has ido y lo has hecho todo el tiempo y otra vez
Una y otra vez (2x)
Ella dice 'déjalo ir'
Ella dice 'No lo haré'
Sí, ella está diciendo 'déjalo ir'
no lo haré