Traducción de la letra de la canción Some Kind Of Love - Lorene Drive

Some Kind Of Love (original)

Some say I’m a singer
I say another sinner
Don’t blame these bloody fingers
Cause I know I’ve gotten further
Than anyone I know now
Much better than I ever knew before
It’s such a wonderful chemistry
It’s just a wonderful thing
You better not pour me that drink
Cause you’re my favorite enemy
Build me up baby, don’t break me down
Some say I don’t meet the standard
To avoid a great disaster
Don’t blame these worn out fingers
Cause i know, oh yes I know
You dance around the obvious
Around the bush you beat too much
Don’t lie to me, just be straight up Start over, if you consider me a friend

(traducción)

Algunos dicen que soy un cantante
digo otro pecador
No culpes a estos malditos dedos.
Porque sé que he llegado más lejos
Que cualquiera que conozca ahora
Mucho mejor de lo que había conocido antes
Es una química tan maravillosa.
es algo maravilloso
Será mejor que no me sirvas esa bebida
Porque eres mi enemigo favorito
Edúcame bebé, no me rompas
Algunos dicen que no cumplo con el estándar
Para evitar un gran desastre
No culpes a estos dedos desgastados
Porque lo sé, oh sí, lo sé
Bailas alrededor de lo obvio
Alrededor de las ramas golpeas demasiado
No me mientas, solo sé directo Comienza de nuevo, si me consideras un amigo