Traducción de la letra de la canción Second Nature - Lorene Drive

Second Nature (original)

Oh god, here we go again
Coming up with the latest trends
'Cause god knows that I can’t go out of style
Oh, damn, just look at me
What a guy, what a sight to see
A mother once said that I had a heart of gold
Oh, god, here I go again
My fashion sense is heaven sent
I should get paid just to walk you down the aisle
Come on, mam, just look at me
I’m no doctor, no law degree
But I can tell you right now
No one cares about what you’re wearing now
I’ve got a feeling yeah, I’ve got this feeling
This is so second nature
I can’t say I’d love to hate
The color of your magazine
The balance in your color scheme
Backstage, front page, yeah
America just sold its culture for cash
So let’s give it back (let's give it back)
So let’s give it back, yeah
Oh, god, here i go again
I’m coming up with the latest trends
'Cause god knows that I can’t go out of style, woah, yeah
Oh, damn, just look at me
What a guy, what a sight to see
A mother once said that she loved my smile
No one cares about what you’re wearing now
I’ve got a feeling yeah, I’ve got this feeling
This is so second nature
I can’t say I’d love to hate
The color of your magazine
The balance in your color scheme
Backstage, front page, yeah
America just sold its culture for cash
So let’s give it back (let's give it back)
So let’s give it back
So you want a revolution
So you want a revolution
(So you want a revolution, it doesn’t mean a thing)
It doesn’t mean a thing
(So you want a revolution, it doesn’t mean a thing)
So you want a revolution
(So you want a revolution, it doesn’t mean a thing)
It doesn’t mean a thing
(So you want a revolution)
Yeah!
If this is what you want
Oh, let’s give it back
This is so second nature
I can’t say I’d love to hate
The color of your magazine
The balance in your color scheme
Backstage, front page, yeah
America just sold its culture for cash
So you want a revolution, it doesn’t mean a thing
Backstage, front page, yeah (So you want a revolution)
America just sold its culture for cash
So let’s give it back
So let’s give it back
Let’s give it back

Second Nature (traducción)

Oh dios, aquí vamos de nuevo
Proximamente con las últimas tendencias
Porque Dios sabe que no puedo pasar de moda
Oh, maldición, solo mírame
Que chico, que vista para ver
Una madre dijo una vez que yo tenía un corazón de oro
Oh, Dios, aquí voy de nuevo
Mi sentido de la moda es enviado del cielo
Me deberían pagar solo por acompañarte por el pasillo
Vamos, mamá, solo mírame
No soy médico, no soy licenciado en derecho
Pero puedo decirte ahora mismo
A nadie le importa lo que llevas puesto ahora
Tengo un sentimiento, sí, tengo este sentimiento
Esto es tan natural
No puedo decir que me encantaría odiar
El color de tu revista
El equilibrio en tu combinación de colores
Backstage, portada, sí
Estados Unidos acaba de vender su cultura por dinero en efectivo
Así que devolvámoslo (devolvámoslo)
Así que vamos a devolverlo, sí
Oh, Dios, aquí voy de nuevo
Me estoy acercando a las últimas tendencias.
Porque Dios sabe que no puedo pasar de moda, woah, sí
Oh, maldición, solo mírame
Que chico, que vista para ver
Una madre dijo una vez que amaba mi sonrisa
A nadie le importa lo que llevas puesto ahora
Tengo un sentimiento, sí, tengo este sentimiento
Esto es tan natural
No puedo decir que me encantaría odiar
El color de tu revista
El equilibrio en tu combinación de colores
Backstage, portada, sí
Estados Unidos acaba de vender su cultura por dinero en efectivo
Así que devolvámoslo (devolvámoslo)
Así que vamos a devolverlo
Así que quieres una revolución
Así que quieres una revolución
(Así que quieres una revolución, no significa nada)
No significa nada
(Así que quieres una revolución, no significa nada)
Así que quieres una revolución
(Así que quieres una revolución, no significa nada)
No significa nada
(Así que quieres una revolución)
¡Sí!
Si esto es lo que quieres
Oh, vamos a devolverlo
Esto es tan natural
No puedo decir que me encantaría odiar
El color de tu revista
El equilibrio en tu combinación de colores
Backstage, portada, sí
Estados Unidos acaba de vender su cultura por dinero en efectivo
Así que quieres una revolución, no significa nada
Backstage, portada, sí (Así que quieres una revolución)
Estados Unidos acaba de vender su cultura por dinero en efectivo
Así que vamos a devolverlo
Así que vamos a devolverlo
Vamos a devolverlo