Traducción de la letra de la canción God Knows I Love You Kid - Lorene Drive

God Knows I Love You Kid (original)

A bad habit, a heart shut
The final act has just begun
And empty pocket, a little love
We all watch the curtain open
How I want this moment to pass
I don’t want to fake it no more
Your voice is wearing out
Your eyes need some rest
I love you girl, God knows I love you
But you know that I know best
Your face is different now
So much different that the rest
I love you girl, God knows I love you
But you know that I know best
Daddy’s got a brand new bag
And he’s gonna give it all to you
But you don’t want none unless I got some
Just got to get it through to you
When you’re all alone in the world
It’s so hard enough on you
Because I’m all alone and lost without you
All alone

God Knows I Love You Kid (traducción)

Un mal hábito, un corazón cerrado
El acto final acaba de comenzar.
Y bolsillo vacío, un poco de amor
Todos vemos la cortina abrirse
Como quiero que pase este momento
No quiero fingir más
Tu voz se está desgastando
Tus ojos necesitan descansar
Te amo niña, Dios sabe que te amo
Pero sabes que yo sé mejor
Tu cara es diferente ahora
Tan diferente que el resto
Te amo niña, Dios sabe que te amo
Pero sabes que yo sé mejor
Papá tiene un bolso nuevo
Y te lo va a dar todo
Pero no quieres ninguno a menos que tenga algo
Solo tengo que comunicártelo
Cuando estás solo en el mundo
Ya es lo suficientemente difícil para ti
Porque estoy solo y perdido sin ti
Todo solo