Traducción de la letra de la canción Something Different - Lorene Drive

Something Different (original)

And this is where I stop
And this is where you begin
To be something you’re not
Something different
I never meant to make you cry
But, girl, you know I had to leave
Are you ready, are you ready for this?
So this is where I stop
And this is where you begin
To be something you’re not, something different
I never meant to make you cry
But, girl, you know i had to leave
Are you ready, are you ready for this?
I never wanted it this way, not this way
Now I can’t stop your hands from shaking
We’re so young, we’re so young
But you went and threw it all away (all away)
(I won’t let you go, I won’t let you)
You’re so wrong, you’re so wrong
So you went and threw it all away (all away)
I won’t let you go, and still I never will
When I look into your eyes, I swear I just fell inside
A love that I can’t have, with you I felt alive
You said that we could make this last and I don’t wanna be alone
You told me that i made you feel right
I never wanted it this way, not this way
Now I can’t stop your hands from shaking
We’re so young, we’re so young
But you went and threw it all away (all away)
(I won’t let you go, I won’t let you)
You’re so wrong, you’re so wrong
So you went and threw it all away (all away)
I won’t let you go
I’ve gotta do whatever I gotta do
You told me lies, its no surprise, I knew
I’ve gotta do whatever I gotta do
(to forget you, to forget you)
You cheated, lied, its no surprise, oh
We’re so young, we’re so young
But you went and threw it all away (all away)
(I won’t let you go, I won’t let you)
You’re so wrong, you’re so wrong
So you went and threw it all away (all away)
I won’t let you go
Don’t wanna let you go
I’ve gotta let you go

Something Different (traducción)

Y aquí es donde me detengo
Y aquí es donde comienzas
Ser algo que no eres
Algo diferente
Nunca quise hacerte llorar
Pero, niña, sabes que tuve que irme
¿Estás listo, estás listo para esto?
Así que aquí es donde me detengo
Y aquí es donde comienzas
Ser algo que no eres, algo diferente
Nunca quise hacerte llorar
Pero, niña, sabes que tuve que irme
¿Estás listo, estás listo para esto?
Nunca lo quise de esta manera, no de esta manera
Ahora no puedo evitar que tus manos tiemblen
Somos tan jóvenes, somos tan jóvenes
Pero fuiste y lo tiraste todo por la borda (todo por la borda)
(No te dejaré ir, no te dejaré)
Estás tan equivocado, estás tan equivocado
Así que fuiste y lo tiraste todo por la borda (todo por la borda)
No te dejaré ir, y todavía nunca lo haré
Cuando te miro a los ojos, te juro que me caí dentro
Un amor que no puedo tener, contigo me sentía vivo
Dijiste que podíamos hacer que esto durara y no quiero estar solo
Me dijiste que te hice sentir bien
Nunca lo quise de esta manera, no de esta manera
Ahora no puedo evitar que tus manos tiemblen
Somos tan jóvenes, somos tan jóvenes
Pero fuiste y lo tiraste todo por la borda (todo por la borda)
(No te dejaré ir, no te dejaré)
Estás tan equivocado, estás tan equivocado
Así que fuiste y lo tiraste todo por la borda (todo por la borda)
no te dejare ir
Tengo que hacer lo que sea que tenga que hacer
Me dijiste mentiras, no es sorpresa, lo sabía
Tengo que hacer lo que sea que tenga que hacer
(olvidarte, olvidarte)
Hiciste trampa, mentiste, no es sorpresa, oh
Somos tan jóvenes, somos tan jóvenes
Pero fuiste y lo tiraste todo por la borda (todo por la borda)
(No te dejaré ir, no te dejaré)
Estás tan equivocado, estás tan equivocado
Así que fuiste y lo tiraste todo por la borda (todo por la borda)
no te dejare ir
no quiero dejarte ir
tengo que dejarte ir