Traducción de la letra de la canción American Spirit - Lorene Drive

American Spirit (original)

I could have given you the world, but the world was not enough
Not enough to get the truth so I had to call your bluff
So why can’t I Breathe when I See you?
And why aren’t you affected and why can’t you admit you left it?
I don’t know, don’t know, don’t know what your problem is, but I bet it’s
Hard to pronounce
So why can’t our love story have a happy ending for me?
I can’t say, can’t say, I can’t say something nice so I won’t say nothing
At all
So why can’t our love story have a happy ending for
All the lonely hearts of the world are trying to get home (get home)
Doubt disappearing into the wind.
I’m trying to get home
So why can’t I Breathe when I See you?
I shouldn’t have to explain something I never did 'cause I’ll be the first
To admit
I don’t know, don’t know, don’t know what your problem is, but I bet it’s
Hard to pronounce
So why can’t our love story have a happy ending for me I can’t say, can’t say, I can’t say something nice so I won’t say nothing
At all
So why can’t our love story have a happy ending for me?
There’s an 18 wheel cement truck that’s gonna crush every bone in your
Body.
OH!
(Instrumental)
I could have given you the world, but the world was not enough
I don’t know, don’t know, don’t know what your problem is, but I bet it’s
Hard to pronounce
So why can’t our love story have a happy ending for me?
I can’t say, I can’t say something nice so I won’t say nothing at all, no I Won’t say nothing at all, no I won’t say nothing.
Have a happy ending for me, have a happy ending for me

(traducción)

Podría haberte dado el mundo, pero el mundo no fue suficiente
No es suficiente para obtener la verdad, así que tuve que llamar a tu farol
Entonces, ¿por qué no puedo respirar cuando te veo?
¿Y por qué no estás afectado y por qué no puedes admitir que lo dejaste?
No sé, no sé, no sé cuál es tu problema, pero apuesto a que es
difícil de pronunciar
Entonces, ¿por qué nuestra historia de amor no puede tener un final feliz para mí?
No puedo decir, no puedo decir, no puedo decir algo bueno, así que no diré nada
En absoluto
Entonces, ¿por qué nuestra historia de amor no puede tener un final feliz para
Todos los corazones solitarios del mundo están tratando de llegar a casa (llegar a casa)
La duda desapareciendo en el viento.
estoy tratando de llegar a casa
Entonces, ¿por qué no puedo respirar cuando te veo?
No debería tener que explicar algo que nunca hice porque seré el primero
Admitir
No sé, no sé, no sé cuál es tu problema, pero apuesto a que es
difícil de pronunciar
Entonces, ¿por qué nuestra historia de amor no puede tener un final feliz para mí? No puedo decir, no puedo decir, no puedo decir algo bueno, así que no diré nada.
En absoluto
Entonces, ¿por qué nuestra historia de amor no puede tener un final feliz para mí?
Hay un camión de cemento de 18 ruedas que aplastará cada hueso de tu
Cuerpo.
¡OH!
(Instrumental)
Podría haberte dado el mundo, pero el mundo no fue suficiente
No sé, no sé, no sé cuál es tu problema, pero apuesto a que es
difícil de pronunciar
Entonces, ¿por qué nuestra historia de amor no puede tener un final feliz para mí?
No puedo decir, no puedo decir algo agradable, así que no diré nada en absoluto, no, no diré nada en absoluto, no, no diré nada.
Ten un final feliz para mi, ten un final feliz para mi