Traducción de la letra de la canción If You Could Speak - God Help The Girl

If You Could Speak (original)

I got out of bed
and came here for adventure.
I stepped on a stone on the way.
I took off my shoe
and a dog came towards me wagging his tail happily.
Dog, if you could speak,
you’d know what to do.
Simply turn around and run.
Dog, if you could speak,
you bury your bone
and you show me the way back home.
Got out of bed,
and i put on my sunsuit.
Blue checky short and a dress.
Nothing was left for a girl in pijamas.
No breakfast, no kindness, no game.

If You Could Speak (traducción)

me levante de la cama
y vino aquí para la aventura.
Pisé una piedra en el camino.
me quité el zapato
y un perro vino hacia mí moviendo la cola alegremente.
Perro, si pudieras hablar,
sabrías qué hacer.
Simplemente da la vuelta y corre.
Perro, si pudieras hablar,
entierras tu hueso
y me enseñas el camino de vuelta a casa.
Salir de la cama,
y me puse el traje de sol.
Short azul a cuadros y vestido.
No quedó nada para una niña en pijama.
Sin desayuno, sin amabilidad, sin juego.