
Fecha de emisión: 21.06.2009
Idioma de la canción: inglés
I Just Want Your Jeans(original) |
My room faces north |
But the sun’s in the south |
I’m just waking up To the news of my birth |
I am a girl and I’m lucky to be here |
Whatever that’s worth |
Like an ostrich I lived |
With my head in the sand |
Slipped into corners |
Sat on my hands |
I learnt to stifle shouts and outrage |
And feeling deep down |
With my chains falling off |
And the hope in a friend |
Cafes and walkways |
And sculptured weekends |
I’m getting to love my freedom |
I’m getting to like my surroundings |
My room faces north |
But the sun’s in the south |
You are far out of reach |
Could I be any worth |
To some special person? |
My mind is unknowing |
Of any such love |
So I yell out the window |
Answer the mail |
My diary’s quiet |
The definitive nail |
In my social coffin |
I blame all the boffins |
For making me fail |
For an hour in the park |
Or an hour on the couch |
With the boy of my choice |
If he makes me go 'ouch!' |
I will swap all my dumb school prizes |
I am open to dark surprises |
My room faces north |
But the sun’s in the south |
You are far out of reach |
Perfect hand, perfect mouth |
The boredom, the freedom |
The train on the meadow |
Please keep me in dreams |
I don’t want commitment |
I don’t want the drama |
I just want your jeans |
I just want your jeans |
(traducción) |
mi habitación da al norte |
Pero el sol está en el sur |
Me estoy despertando con la noticia de mi nacimiento |
soy una chica y tengo la suerte de estar aqui |
Lo que sea que valga |
Como un avestruz viví |
Con mi cabeza en la arena |
Se deslizó en las esquinas |
sentado en mis manos |
Aprendí a sofocar gritos e indignación |
Y sintiendo en el fondo |
Con mis cadenas cayendo |
Y la esperanza en un amigo |
cafés y pasarelas |
Y fines de semana esculpidos |
Estoy llegando a amar mi libertad |
Me está gustando mi entorno |
mi habitación da al norte |
Pero el sol está en el sur |
Estás fuera de tu alcance |
¿Podría valer la pena? |
¿A alguna persona especial? |
Mi mente no sabe |
de tal amor |
Así que grito por la ventana |
contesta el correo |
mi diario esta tranquilo |
El clavo definitivo |
En mi ataúd social |
Culpo a todos los cerebritos |
Por hacerme fallar |
Por una hora en el parque |
O una hora en el sofá |
Con el chico de mi elección |
Si me hace decir '¡ay!' |
Cambiaré todos mis premios tontos de la escuela |
Estoy abierto a sorpresas oscuras |
mi habitación da al norte |
Pero el sol está en el sur |
Estás fuera de tu alcance |
Mano perfecta, boca perfecta |
El aburrimiento, la libertad. |
El tren en el prado |
Por favor mantenme en sueños |
no quiero compromiso |
No quiero el drama |
solo quiero tus jeans |
solo quiero tus jeans |
Nombre | Año |
---|---|
God Help The Girl | 2009 |
The Psychiatrist Is In | 2009 |
Musician, Please Take Heed | 2009 |
I'll Have To Dance With Cassie | 2009 |
Come Monday Night | 2009 |
I'm in Love with the City | 2009 |
Perfection As A Hipster | 2009 |
Act Of The Apostle | 2009 |
Funny Little Frog | 2009 |
Pretty Eve In The Tub | 2009 |
Hiding Neath My Umbrella | 2009 |
He's a Loving Kind of Boy | 2009 |
If You Could Speak | 2009 |
Stills | 2009 |
A Down And Dusky Blonde | 2009 |
Baby's Just Waiting | 2009 |
Mary's Market | 2009 |
Howard Jones Is My Mozart | 2009 |