Traducción de la letra de la canción He's a Loving Kind of Boy - God Help The Girl

He's a Loving Kind of Boy (original)

He’s a loving kind of boy
But when you box off his heart
And put him to the test
He will snap and
You will find him in the bath
As he tries to leave all his worries in the water and drown all his woes
She’s a loving kind of girl
But when you put her to work
No fun can she enjoy
She’s a flower
Like a flower in the dark
She is wilting, pour on some water and the weekend is bound to arrive
He’s a loving kind of guy
He’s dedicated his mate
His choice, he is in love
But temptation
Always pulls the other way
As he waits, his dream fresh inside his head his baby is sleeping below
He’s a loving kind of guy
He goes to church every day
He’s trying to forget
Every day he
Chips away a little rock on his shoulder
Love is a sculptor and it makes him a shoulder again

(traducción)

Es un tipo de chico cariñoso.
Pero cuando le quitas el corazón
Y ponlo a prueba
Él romperá y
Lo encontrarás en el baño.
Mientras trata de dejar todas sus preocupaciones en el agua y ahogar todos sus males
Ella es una chica cariñosa
Pero cuando la pones a trabajar
No diversión puede disfrutar
ella es una flor
Como una flor en la oscuridad
Ella se está marchitando, echa un poco de agua y el fin de semana llegará
Es un tipo cariñoso
ha dedicado su mate
Su elección, él está enamorado
Pero la tentación
Siempre tira hacia el otro lado
Mientras espera, su sueño fresco dentro de su cabeza, su bebé está durmiendo debajo
Es un tipo cariñoso
va a la iglesia todos los dias
Él está tratando de olvidar
todos los dias el
Quita una pequeña roca en su hombro
El amor es escultor y lo vuelve a hacer hombro