Traducción de la letra de la canción Hiding Neath My Umbrella - God Help The Girl

Hiding Neath My Umbrella (original)

Hiding neath my umbrella
Agreeable kind of fella
And take the safest route
Through all kinds of weather
Don’t commit to love
And don’t commit a crime
Worthless passion in your mind
The thrills that you’re imagining
Are a waste of your time
You sad individual
I’m not the one for you
You’ll never do
Time takes a mouthful of memory
Two spoonfuls
You forget everything
Life could be musical comedy
Prop-like street lighting
Awaiting your swing
Place your bets
I’ll place mine now
I will bet on your heart to win
I’ve got a feeling the weather is changing
And my luck is in
So what about the conversation
Heartfelt revelation
But then you realize
We are the diplomats
Talks are breaking down
Love is leaving town
Talk yourself into a corner
Skip the rope and go abroad, dear
What’s the attraction?
Follow the action
But you’re getting old
I can see the lines form on your face
Place your bets
I’ll place mine now
I’ve got a feeling the weather is changing so
Place your bets
I’ll place mine now
I’ve got a feeling the weather is changing so
Place your bets
I’ll place mine now
I will bet on your heart to win
I will bet on your heart to win
I’ve got a feeling the weather is changing
And my luck is in
My luck is in

Hiding Neath My Umbrella (traducción)

Escondiéndose debajo de mi paraguas
Un tipo agradable
Y toma la ruta más segura
A través de todo tipo de clima
No te comprometas con el amor
y no cometas un delito
Pasión sin valor en tu mente
Las emociones que estás imaginando
Son una pérdida de tiempo
Triste individuo
no soy para ti
nunca lo harás
El tiempo toma un bocado de memoria
dos cucharadas
te olvidas de todo
La vida podría ser una comedia musical
Alumbrado público tipo utilería
esperando tu swing
Haga sus apuestas
ahora pongo el mio
Apostaré a tu corazón para ganar
Tengo la sensación de que el clima está cambiando
Y mi suerte está en
Entonces, ¿qué pasa con la conversación?
Revelación sincera
Pero luego te das cuenta
Somos los diplomáticos
Las conversaciones se están rompiendo
El amor se va de la ciudad
Háblate a un rincón
Sáltate la cuerda y vete al extranjero, querida
¿Cuál es la atracción?
Sigue la acción
pero te estas haciendo viejo
Puedo ver las líneas que se forman en tu cara
Haga sus apuestas
ahora pongo el mio
Tengo la sensación de que el tiempo está cambiando, así que
Haga sus apuestas
ahora pongo el mio
Tengo la sensación de que el tiempo está cambiando, así que
Haga sus apuestas
ahora pongo el mio
Apostaré a tu corazón para ganar
Apostaré a tu corazón para ganar
Tengo la sensación de que el clima está cambiando
Y mi suerte está en
mi suerte esta en