Traducción de la letra de la canción Я лечу #2 - Bad Balance

Я лечу #2 (original)

Вечер подарил мне мелодичной скорости
В этом звоне я услышу силу хрупкости
Где фигуры плоскостей танцуют в космосе
Там я потеряюсь, как песчинка, с лёгкостью
И не найти меня, ведь я плыву, будто нейтрино
Расщепляю время, проникаю в твёрдость тела я
Выныриваю из эфиров, создаю фракталы
Где буквы превращают грубый мир в инициалы
Медленно идёт нирвана — бесконечная река
Притягивая взгляд безупречной пластикой
На глазах роса, от радости течёт слеза
Открывается, как лотос утром на воде, вселенная
Там отдыхаю я… ещё затяжка
Опыт человечества пью из единой фляжки
Из телескопа за галактиками наблюдаю
Я другие формы жизни не отрицаю
Отрываясь от земли, я лечу
Трогая руками высоту, я лечу
Мой каждый атом превратится в звезду
{Я лечу… я лечу…
И однажды утром я светилом взойду
Я лечу… я лечу…}
Ветер встречный, словно плетью хлещет
Пронизывает до костей дорогой Млечной
Бросает в холод, то в жар, то в голод, то в жажду
Одновременно всё, и так пять минут каждое
Полёт проходит, как надо, я сам себе пилот
И мой корабль — мой борт, моя кровь и плоть
Испытывать его на прочность мне не привыкать
Рождённый ползать тоже должен иногда летать
Что ожидать ещё за следующей атмосферой?
В лицо узнать или сомнению подвергнуть веру?
Затмение создать и самому стать верой?
Или обжечься и упасть на дно ущелья?
В любом случае сверху видно лучше
Светят лучи, когда не затянуло тучами
И улетучились сомнения, и с каждым вдохом
Тлен наполняет просветлением воздух
Отрываясь от земли, я лечу
Трогая руками высоту, я лечу
Мой каждый атом превратится в звезду
{Я лечу… я лечу…
И однажды утром я светилом взойду
Я лечу… я лечу…}
Мысли, не спорьте, я лечу в космическом зонде
Не торопитесь возвращаться, постойте
Обнимите и накройте, чтоб я видел близость
Моя кровь превратится в атомный синтез
Вдох-выдох простил и растворился в море
Разукрасив яркий свет в электромагнитном поле
Призраки-фантомы говорят на древних языках
Эхом отражая звуки в сказочных горах
Меня качают кристаллические звенья
В туманности рассеял я прах теории Эйнштейна
Звёздные скопления поют под музыку органа
Гравитации не может быть там, где нирвана
Чёрная дыра последние вдыхает звуки
Чтобы видоизмениться, игнорируя науку
Делая вдох, я распадаюсь на дым и пепел
Дым съедает воздух, пепел расщепляет ветер
Отрываясь от земли, я лечу
Трогая руками высоту, я лечу
Мой каждый атом превратится в звезду
{Я лечу… я лечу…
И однажды утром я светилом взойду
Я лечу… я лечу…}

(traducción)

La tarde me dio velocidad melódica
En este timbre escucharé el poder de la fragilidad
Donde figuras de aviones bailan en el espacio
Allí me perderé, como un grano de arena, con facilidad
Y no me busques, que estoy flotando como un neutrino
Parto el tiempo, penetro la solidez del cuerpo
Salgo de los éteres, creo fractales
Donde las letras convierten el áspero mundo en iniciales
Lentamente va el nirvana - un río sin fin
Llamativo con una plasticidad impecable
Hay rocío en mis ojos, una lágrima fluye de alegría
Se abre como un loto en la mañana sobre el agua, el universo
Ahí descanso... otra bocanada
Bebo la experiencia de la humanidad de un solo frasco
Observando galaxias desde un telescopio
No niego otras formas de vida
Despegando del suelo, vuelo
Tocando la altura con mis manos, vuelo
Cada uno de mis átomos se convertirá en una estrella
{Estoy volando... estoy volando...
Y una mañana me levantaré como una luminaria
Estoy volando... Estoy volando...}
El viento se aproxima, como azotando
Penetra hasta los huesos querida Milky
Te arroja al frío, luego al calor, luego al hambre, luego a la sed
Todo a la vez, y así cinco minutos cada uno
El vuelo va como debe, soy mi propio piloto
Y mi barco es mi tablero, mi sangre y mi carne
No estoy acostumbrado a probar su fuerza.
Nacido para gatear, también a veces debe volar
¿Qué más esperar más allá de la próxima atmósfera?
¿Conocer en persona o cuestionar la fe?
¿Crear un eclipse y convertirte en fe tú mismo?
¿O quemarse y caer al fondo del desfiladero?
En cualquier caso, se ve mejor desde arriba
Los rayos brillan cuando no está nublado
Y las dudas desaparecieron, y con cada respiro
La decadencia llena el aire con la iluminación
Despegando del suelo, vuelo
Tocando la altura con mis manos, vuelo
Cada uno de mis átomos se convertirá en una estrella
{Estoy volando... estoy volando...
Y una mañana me levantaré como una luminaria
Estoy volando... Estoy volando...}
Pensamientos, no discutas, estoy volando en una sonda espacial
No te apresures a volver, espera
Abrazo y tapa para que pueda ver la cercanía
Mi sangre se convertirá en fusión atómica
Inhalar-exhalar perdonado y disuelto en el mar
Habiendo pintado una luz brillante en un campo electromagnético
Los fantasmas fantasmas hablan idiomas antiguos
Resonando sonidos en montañas fabulosas
Estoy sacudido por enlaces de cristal
En la nebulosa esparcí las cenizas de la teoría de Einstein
Los cúmulos de estrellas cantan con música de órgano
La gravedad no puede estar donde está el nirvana
El agujero negro inhala los últimos sonidos
Para mutar, ignorando la ciencia
Tomando aire, me desintegro en humo y cenizas
El humo se come el aire, la ceniza divide el viento
Despegando del suelo, vuelo
Tocando la altura con mis manos, vuelo
Cada uno de mis átomos se convertirá en una estrella
{Estoy volando... estoy volando...
Y una mañana me levantaré como una luminaria
Estoy volando... Estoy volando...}