Traducción de la letra de la canción UNIVERSITY OF MY SOUL - Jenny Wilson

UNIVERSITY OF MY SOUL (original)

Newspapers
I use them as blankets
I made audacity my roof
Me, the pauper
Need no paper
No authors
I proclaim
I’m the poet
The opposer
The magician
The politician
Good ideas come out in limited edition
So listen
This is a testimony
We’re running out of light, right
We’re running out of days, huh
Running into darkness
Ruins
Libraries are shutting down
Schools are burning down
Our leaders must fall down
And let the women wear the crown
Let them take over
From the underground
To the streets, to the churches
From the cities to the deserts
To the parliaments
Don’t you judge me, just give me a coin
You need this education, boy
Straight from the university of my soul

UNIVERSITY OF MY SOUL (traducción)

Periódicos
los uso como mantas
Hice de la audacia mi techo
Yo, el pobre
No necesita papel
Sin autores
yo proclamo
soy el poeta
el opositor
El mago
El político
Las buenas ideas salen en edición limitada
Entonces escucha
Este es un testimonio
Nos estamos quedando sin luz, ¿verdad?
Nos estamos quedando sin días, eh
Corriendo hacia la oscuridad
Restos
Las bibliotecas están cerrando
Las escuelas se están quemando
Nuestros líderes deben caer
Y que las mujeres lleven la corona
Deja que se hagan cargo
desde el subsuelo
A las calles, a las iglesias
De las ciudades a los desiertos
A los parlamentos
No me juzgues, solo dame una moneda
Necesitas esta educación, chico
Directamente de la universidad de mi alma