Traducción de la letra de la canción BATTLE WITH GOD - Jenny Wilson

BATTLE WITH GOD (original)

Hey, do you hear me, no
Can you give me a sign
I see the bush that burns
Fire won’t burn it down
Oh, do you hear me, no
Play with me, give me harder times
I know you hear me though
'Cause my blood turned to water, my staff into a snake
Oh, do you hear me, no-o
Oh, give me more and more-oh
I know you hear me, no-o
Praying for more and more
I know you hear me though
Send in the sun and the shade will make a difference
I know you hear me now
Give me a blow
Run away
I’m gonna run away
I’m gonna run away
Gonna run away through walls
Run away
Run away
Run away from it all
Said I’m gonna run away
Run away
Run away from it all
Ah, do you hear me, no
Oh, can you give me a sign
I see the bush that burns
Fire won’t burn it down down
Hey, do you hear me now
Come close to me slow
Just give me a blow
Run away
I’m gonna run away
I’m gonna run away
Gonna run away through walls
I’m gonna run away
I’m gonna run away
Run away from it all
Said I’m gonna run away
Run away
I’m gonna run away from it all
Said I’m gonna run away
I’m gonna run away
I’m gonna run away from it all
Building a house
Deconstruct it
Make no regrets
Di-digging a hole
Fill it up
Oh, make no regrets
The grit
The dirt or the dust
Won’t make no regrets
And Judas, poor man
It’s too late
For your regrets
Come over to the other side
I’ll give you a helping hand
Come over to the other side
I’ll give you a helping hand
Come over to the other side
I’ll give you a helping hand
Come over to the other side
I’ll give you a
Run away
I’m gonna run away
I’m gonna run away
Gonna run away through walls
I’m gonna run away
I’m gonna run away
Run away from it all
Said I’m gonna run away
Run away
I’m gonna run away from it all
Said I’m gonna run away
I’m gonna run away
I’m gonna run away from it all
Said I’m gonna run away
Run away
I’m gonna run away, run away
Run away, run away
Run away, run away
Run away, run away
Run away, run away

(traducción)

Oye, me oyes, no
¿Puedes darme una señal?
Veo la zarza que arde
El fuego no lo quemará
Oh, me oyes, no
Juega conmigo, dame momentos más difíciles
Sé que me escuchas aunque
Porque mi sangre se convirtió en agua, mi bastón en una serpiente
Oh, me oyes, no-o
Oh, dame más y más-oh
Sé que me escuchas, no-o
Orando por más y más
Sé que me escuchas aunque
Envía el sol y la sombra hará la diferencia
Sé que me escuchas ahora
dame un golpe
Huir
me voy a escapar
me voy a escapar
Voy a huir a través de las paredes
Huir
Huir
Huye de todo
Dije que me voy a escapar
Huir
Huye de todo
Ah, me oyes, no
Oh, ¿puedes darme una señal?
Veo la zarza que arde
El fuego no lo quemará
Oye, ¿me oyes ahora?
Acércate a mí lento
solo dame un golpe
Huir
me voy a escapar
me voy a escapar
Voy a huir a través de las paredes
me voy a escapar
me voy a escapar
Huye de todo
Dije que me voy a escapar
Huir
Voy a huir de todo
Dije que me voy a escapar
me voy a escapar
Voy a huir de todo
Construyendo una casa
Deconstruirlo
No te arrepientas
Di-cavar un hoyo
Llénalo
Oh, no te arrepientas
la arena
La suciedad o el polvo
No se arrepentirá
Y Judas, pobre hombre
Es demasiado tarde
por tus remordimientos
Ven al otro lado
Te daré una mano amiga
Ven al otro lado
Te daré una mano amiga
Ven al otro lado
Te daré una mano amiga
Ven al otro lado
te daré un
Huir
me voy a escapar
me voy a escapar
Voy a huir a través de las paredes
me voy a escapar
me voy a escapar
Huye de todo
Dije que me voy a escapar
Huir
Voy a huir de todo
Dije que me voy a escapar
me voy a escapar
Voy a huir de todo
Dije que me voy a escapar
Huir
voy a huir, huir
Huye! Huye
Huye! Huye
Huye! Huye
Huye! Huye