Traducción de la letra de la canción THE SOUP - Jenny Wilson

THE SOUP (original)

Imagine yourself
In this soup kitchen
It’s like an altar
Where you recognize all the legends
All the losers
The drifters, the battle cruisers
And like a heavenly choir
The beggars in the streets
They sing their «please»
With blisters on their tongues
Burnt from the heat of this song
The Soup
Whittle me down to a strong thin reed
Follow this recipe to match my need
Then simmer me slow in the freedom cup
Until my marrow’s left to sup
Legends and ghosts all you hungry wild ones
I feel the mourning comes from every corner
Now gimme a roar you pack of lions
Gimme a cure my blood will start a riot
Gimme the, gimme the soup
Oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Blisters on your tongues
Burnt from the heat of this song
Guess this soup might give you the spark
Oh my God, your eyes are glowing in the dark
Said, gimme a roar you pack of lions
Gimme a cure my blood will start a riot
Gimme the, gimme the, gimme
Yeah, gimme a roar you pack of lions
Gimme a cure my heart will start a fire
Gimme the, gimme the soup
Oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Oh, oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Said, gimme a roar you pack of lions
Gimme a cure my blood will start a riot
Gimme the, gimme the, gimme
Yeah, gimme a roar you pack of lions
Gimme a cure my heart will start a fire
Gimme the, gimme the
Oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Oh, oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon
Oh, do you wanna taste the soup
Come on take a sip from the spoon

(traducción)

Imagínate a ti mismo
En este comedor de beneficencia
es como un altar
Donde reconoces todas las leyendas
todos los perdedores
Los vagabundos, los cruceros de batalla
Y como un coro celestial
Los mendigos en las calles
Cantan su «por favor»
Con ampollas en la lengua
Quemado por el calor de esta canción
La sopa
Reducirme a una caña fuerte y delgada
Siga esta receta para satisfacer mi necesidad
Entonces cuéceme a fuego lento en la copa de la libertad
Hasta que mi médula quede para cenar
Leyendas y fantasmas todos ustedes salvajes hambrientos
Siento que el luto viene de todos los rincones
Ahora dame un rugido manada de leones
Dame una cura, mi sangre comenzará un motín
Dame la, dame la sopa
Oh, ¿quieres probar la sopa?
Vamos, toma un sorbo de la cuchara
Oh, ¿quieres probar la sopa?
Vamos, toma un sorbo de la cuchara
Oh, ¿quieres probar la sopa?
Vamos, toma un sorbo de la cuchara
Oh, ¿quieres probar la sopa?
Vamos, toma un sorbo de la cuchara
ampollas en la lengua
Quemado por el calor de esta canción
Supongo que esta sopa podría darte la chispa.
Oh, Dios mío, tus ojos brillan en la oscuridad
Dijo, dame un rugido manada de leones
Dame una cura, mi sangre comenzará un motín
Dame el, dame el, dame
Sí, dame un rugido manada de leones
Dame una cura, mi corazón comenzará un incendio
Dame la, dame la sopa
Oh, ¿quieres probar la sopa?
Vamos, toma un sorbo de la cuchara
Oh, ¿quieres probar la sopa?
Vamos, toma un sorbo de la cuchara
Oh, oh, ¿quieres probar la sopa?
Vamos, toma un sorbo de la cuchara
Oh, ¿quieres probar la sopa?
Vamos, toma un sorbo de la cuchara
Dijo, dame un rugido manada de leones
Dame una cura, mi sangre comenzará un motín
Dame el, dame el, dame
Sí, dame un rugido manada de leones
Dame una cura, mi corazón comenzará un incendio
Dame el, dame el
Oh, ¿quieres probar la sopa?
Vamos, toma un sorbo de la cuchara
Oh, ¿quieres probar la sopa?
Vamos, toma un sorbo de la cuchara
Oh, oh, ¿quieres probar la sopa?
Vamos, toma un sorbo de la cuchara
Oh, ¿quieres probar la sopa?
Vamos, toma un sorbo de la cuchara