Traducción de la letra de la canción Времечко - Александр Дюмин

Времечко (original)

Выше головы не прыгнешь, зря стараешься,
Когда снимут кандалы расквитаемся,
Время можешь проводить в удовольствии,
А я ж в тюряге нахожусь на довольствии.
Ну, а времечко летит, мое времечко,
А я ж на нарах, с понтом на каруселечке,
Ты гуляй, гуляй, гуляй, моя душечка,
Вот откинусь, будет жарко, Танюшечка.
С каждым днем поменьше будет наслаждения,
Уменьшается мой срок заключения,
За колючкой моя жизнь не кончается,
И как сталь она в печи закаляется.
Ну, а времечко летит, мое времечко,
А я ж на нарах, с понтом на каруселечке,
Ты гуляй, гуляй, гуляй, моя душечка,
Покайфуй пока на мягких подушечках.
Я ж не выбрал для тебя наказания,
Спи спокойно погуляй до свидания,
Не спасет тебя не край географии,
Взвод ментовый беркутов с порнографией.
Ну, а времечко летит, мое времечко,
А я ж на нарах, с понтом на каруселечке,
Ты гуляй, гуляй, гуляй, моя душечка,
Я хочу поговорить, очень скучно мне.
Ну, а времечко летит, мое времечко,
А я ж на нарах, с понтом на каруселечке,
Ты гуляй, гуляй, гуляй, моя душечка,
Вот откинусь, будет жарко, Танюшечка.

(traducción)

No puedes saltar por encima de tu cabeza, lo intentas en vano,
Cuando se quiten los grilletes, nos desquitaremos,
Puedes pasar tiempo en el placer.
Y estoy contento en una prisión.
Bueno, el tiempo vuela, mi tiempo,
Y estoy en la litera, con un espectáculo en un carrusel,
Caminas, caminas, caminas, mi amor,
Me recostaré, hará calor, Tanya.
Cada día habrá menos placer,
Reduje mi sentencia
Detrás de la espina no acaba mi vida,
Y como el acero, se templa en un horno.
Bueno, el tiempo vuela, mi tiempo,
Y estoy en la litera, con un espectáculo en un carrusel,
Caminas, caminas, caminas, mi amor,
Ponte alto con almohadas suaves por ahora.
Yo no elegí castigo para ti,
Duerme tranquilo, camina adiós,
Ni el borde de la geografía te salvará,
Pelotón de policías de águilas reales con pornografía.
Bueno, el tiempo vuela, mi tiempo,
Y estoy en la litera, con un espectáculo en un carrusel,
Caminas, caminas, caminas, mi amor,
Quiero hablar, estoy muy aburrido.
Bueno, el tiempo vuela, mi tiempo,
Y estoy en la litera, con un espectáculo en un carrusel,
Caminas, caminas, caminas, mi amor,
Me recostaré, hará calor, Tanya.