Traducción de la letra de la canción We'll Repeat 'I Love You' Until the Mirror Breaks - Flatsound

We'll Repeat 'I Love You' Until the Mirror Breaks (original)

Bubble boy, an insignificant cell on a strangers body
A nobody, with no purpose, but I’ll still find a way to draw parallels to who
looks better with their shirt off
Now it feels like the world is spinning too quickly and sometimes I just can’t
fucking believe that I’m here right now
Please, I’m begging you to compare me to someone else
Spit in my mouth, then on my chest
Let me taste you so when you’re gone
I’ll know exactly what I’m missing
It’s 1am and I want to be a part of you in ways you’ll only bring up when you
talk shit on me years later
Until then I’ll kiss your stretch marks, and you’ll run your fingers across old
scars, and together we’ll repeat «I love you"until the mirror breaks
The root of my problems doesn’t have a root at all
It isn’t a string or trail of breadcrumbs I can follow back to a single moment
It isn’t a suppressed thought
It’s the voice that convinces me my thoughts were worth suppressing in the
first place

We'll Repeat 'I Love You' Until the Mirror Breaks (traducción)

Chico burbuja, una célula insignificante en el cuerpo de un extraño
Un don nadie, sin ningún propósito, pero aun así encontraré una manera de trazar paralelos con quién
se ve mejor sin camisa
Ahora parece que el mundo está girando demasiado rápido y, a veces, simplemente no puedo
jodidamente creo que estoy aquí ahora mismo
Por favor, te ruego que me compares con otra persona.
Escupe en mi boca, luego en mi pecho
Déjame saborearte así cuando te hayas ido
Sabré exactamente lo que me estoy perdiendo
Es la 1 a. m. y quiero ser parte de ti de maneras que solo mencionarás cuando
habla mierda de mí años después
Hasta entonces, besaré tus estrías y pasarás tus dedos por viejas
cicatrices, y juntos repetiremos «te amo» hasta que se rompa el espejo
La raíz de mis problemas no tiene raíz en absoluto
No es una cadena o un rastro de migas de pan que puedo seguir hasta un solo momento
No es un pensamiento reprimido
Es la voz que me convence de que valía la pena suprimir mis pensamientos en el
primer lugar