Traducción de la letra de la canción Burn - The Bunny The Bear

Burn (original)

I wanna watch you burn, watch you go up in flames
I wanna make it hurt in every god damn way
I hope you’re breaking down when you find my voice
Screaming out loud, shameless, and proud
Just like you
I’m struggling to be a better man
I just might lose
I’m trying to find a reason to pretend
I’m not just like you
I’m struggling to… I’m struggling
You call it what you want…
I’m better than that…
I hope I make it out alive
From this head of mine
It’s hateful and wide just like your eyes
This can’t be true
I’m struggling to be a better man
It’s just no use
I think I found my demons, they’re not dead
And they’re calling you
I’m struggling to be a better man
I just might lose
I’m trying to find a reason to pretend
I’m not just like you
I’m struggling to… I’m struggling
You call it what you want…
I’m better than that…
Truthfully, I know I’ll be alright
I’m living in my time
My futures so bright
I can’t rush my life

(traducción)

Quiero verte arder, verte arder en llamas
Quiero hacer que duela en todos los malditos sentidos
Espero que te estés derrumbando cuando encuentres mi voz
Gritando en voz alta, desvergonzado y orgulloso
Igual que tú
Estoy luchando por ser un mejor hombre
Podría perder
Estoy tratando de encontrar una razón para fingir
no soy como tu
Estoy luchando por… estoy luchando
Llámalo como quieras...
soy mejor que eso...
Espero salir con vida
De esta cabeza mía
Es odioso y ancho como tus ojos
Esto no puede ser cierto
Estoy luchando por ser un mejor hombre
Es simplemente inútil
Creo que encontré mis demonios, no están muertos
Y te están llamando
Estoy luchando por ser un mejor hombre
Podría perder
Estoy tratando de encontrar una razón para fingir
no soy como tu
Estoy luchando por… estoy luchando
Llámalo como quieras...
soy mejor que eso...
A decir verdad, sé que estaré bien
Estoy viviendo en mi tiempo
Mi futuro tan brillante
No puedo apresurar mi vida