Traducción de la letra de la canción 320 ударов - Николай Басков

320 ударов (original)

Долго-долго я ждал этой встречи, ждал, что случай столкнет снова нас
Руки ночь положила на плечи и настал, наконец, этот долгожданный час
Ты скользнула по мне взглядом жарким и свое имя мне назвала
Все, что было, забыть и не жалко, лишь бы только с собой вновь меня ты позвала
Припев:
320 ударов в минуту, сердце бьется в груди почему-то
Может даст кто ответ — так бывает или нет?
Вот и выпал он — счастливый мой билет
320 ударов — немало, лишь бы этого ритма хватало
Чтоб тебя мне узнать, за собою позвать и своею судьбою назвать
Знаю я что лишаюсь покоя, но покой мне теперь ни к чему
Кто любил, тот поймет что такое, только вот до конца сам понять я не могу
Припев:
320 ударов в минуту, сердце бьется в груди почему-то
Может даст кто ответ — так бывает или нет?
Вот и выпал он — счастливый мой билет
320 ударов — немало, лишь бы этого ритма хватало
Чтоб тебя мне узнать, за собою позвать и своею судьбою назвать
320 ударов в минуту, сердце бьется в груди почему-то
Может даст кто ответ — так бывает или нет?
Вот и выпал он — счастливый мой билет
320 ударов — немало, лишь бы этого ритма хватало
Чтоб тебя мне узнать, за собою позвать и своею судьбою назвать
И своею судьбою назвать, и своею судьбою назвать
Чтоб тебя мне узнать, за собою позвать и своею судьбою назвать
И своею судьбою назвать, и своею судьбою назвать

(traducción)

Durante mucho, mucho tiempo estuve esperando este encuentro, esperando la oportunidad de empujarnos de nuevo.
La noche puso sus manos sobre sus hombros y por fin ha llegado esta hora tan esperada
Me vislumbraste con una mirada ardiente y me dijiste tu nombre
Olvídate de todo lo que fue y no es una pena, si tan solo me llamaras contigo otra vez
Coro:
320 latidos por minuto, el corazón late en el pecho por alguna razón
Alguien puede darme una respuesta, ¿sucede o no?
Así que se cayó - mi billete de la suerte
320 latidos es mucho, si solo este ritmo es suficiente
Para que yo te reconozca, me llames y llames a mi destino
Sé que estoy perdiendo la paz, pero ahora no necesito paz
Quien amó entenderá lo que es, pero yo mismo no puedo entenderlo del todo.
Coro:
320 latidos por minuto, el corazón late en el pecho por alguna razón
Alguien puede darme una respuesta, ¿sucede o no?
Así que se cayó - mi billete de la suerte
320 latidos es mucho, si solo este ritmo es suficiente
Para que yo te reconozca, me llames y llames a mi destino
320 latidos por minuto, el corazón late en el pecho por alguna razón
Alguien puede darme una respuesta, ¿sucede o no?
Así que se cayó - mi billete de la suerte
320 latidos es mucho, si solo este ritmo es suficiente
Para que yo te reconozca, me llames y llames a mi destino
Y llámalo tu destino, y llámalo tu destino
Para que yo te reconozca, me llames y llames a mi destino
Y llámalo tu destino, y llámalo tu destino