Traducción de la letra de la canción Встретимся, обещай - Николай Басков

Встретимся, обещай (original)

В этот синеглазый вечер
Все мысли только о тебе
С тобой, на едине
И не было того, что было,
А если было — не со мной
Без тебя — весь мир чужой
Я хочу, чтоб заблужилась
Недавняя печаль моя
Где ты — там буду я
Холодный, одинокий город
Мое тепло не может взять
Я растоплю весь этот холод
Я не хочу тебя терять
Припев:
Возьми меня в наш белоснежный Май
Встретимся, — обещай
Тебя дороже в этом мире нет —
Знает весь белый свет
Ты мне сегодня вечер подари
Просто люби, люби
Возьми меня в наш белоснежный Май
Встретимся, — обещай
Мне так одиноко было,
Но знаешь, как я долго ждал
Тебя и верил я
Холодный, одинокий город
Мое тепло не может взять
Я растоплю весь этот холод
Я не хочу тебя терять
Припев:
Возьми меня в наш белоснежный Май
Встретимся, — обещай
Тебя дороже в этом мире нет —
Знает весь белый свет
Ты мне сегодня вечер подари
Просто люби, люби
Возьми меня в наш белоснежный Май
Встретимся, — обещай
Проигрыш.
Припев:
Возьми меня в наш белоснежный Май
Встретимся, — обещай
Тебя дороже в этом мире нет —
Знает весь белый свет
Ты мне сегодня вечер подари
Просто люби, люби
Возьми меня в наш белоснежный Май
Встретимся, — обещай
Возьми меня в наш белоснежный Май
Встретимся, — обещай
Тебя дороже в этом мире нет —
Знает весь белый свет
Ты мне сегодня вечер подари
Просто люби, люби
Возьми меня в наш белоснежный Май
Встретимся, — обещай

Встретимся, обещай (traducción)

En esta noche de ojos azules
Todos los pensamientos son solo sobre ti.
contigo, solo
Y no fue lo que fue
Y si fuera - conmigo no
Sin ti, el mundo entero es un extraño
quiero ser engañado
Mi tristeza reciente
¿Dónde estás? Allí estaré.
Ciudad fría y solitaria
Mi calor no puede tomar
Voy a derretir todo este frio
yo no quiero perderte
Coro:
Llévame a nuestro mayo blanco como la nieve
nos vemos - promesa
Ya no existes tú en este mundo -
Conoce todo el mundo
me das esta noche
solo amor, amor
Llévame a nuestro mayo blanco como la nieve
nos vemos - promesa
estaba tan solo
Pero sabes cuánto tiempo esperé
te creí
Ciudad fría y solitaria
Mi calor no puede tomar
Voy a derretir todo este frio
yo no quiero perderte
Coro:
Llévame a nuestro mayo blanco como la nieve
nos vemos - promesa
Ya no existes tú en este mundo -
Conoce todo el mundo
me das esta noche
solo amor, amor
Llévame a nuestro mayo blanco como la nieve
nos vemos - promesa
Perdiendo.
Coro:
Llévame a nuestro mayo blanco como la nieve
nos vemos - promesa
Ya no existes tú en este mundo -
Conoce todo el mundo
me das esta noche
solo amor, amor
Llévame a nuestro mayo blanco como la nieve
nos vemos - promesa
Llévame a nuestro mayo blanco como la nieve
nos vemos - promesa
Ya no existes tú en este mundo -
Conoce todo el mundo
me das esta noche
solo amor, amor
Llévame a nuestro mayo blanco como la nieve
nos vemos - promesa