| Если лето смыло сентябрем,
| Si el verano fue lavado por septiembre,
|
| Серым цветом дождь окрасил дом…
| La lluvia tiñó la casa de un color gris...
|
| Ушла из-под ног земля, бросая то верх то вниз…
| La tierra salió de debajo de los pies, tirándola hacia arriba y hacia abajo...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Держись за меня, держись за меня!
| ¡Agárrate a mí, agárrate a mí!
|
| Любовь моя, держись за меня!
| ¡Amor mío, agárrate a mí!
|
| Ты — моя жизнь! | ¡Eres mi vida! |
| За меня держись.
| Aférrate a mí.
|
| Держись за меня, держись за меня!
| ¡Agárrate a mí, agárrate a mí!
|
| Любовь моя, держись за меня!
| ¡Amor mío, agárrate a mí!
|
| Ты — моя жизнь! | ¡Eres mi vida! |
| За меня держись.
| Aférrate a mí.
|
| День ненастный, вспыхнула гроза;
| Día lluvioso, estalló una tormenta;
|
| И погасли звезды и глаза.
| Y las estrellas y los ojos se apagaron.
|
| И все в пламени огня, и счастье мое и жизнь!
| ¡Y todo está en la llama del fuego, y mi felicidad y vida!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Держись за меня, держись за меня!
| ¡Agárrate a mí, agárrate a mí!
|
| Любовь моя, держись за меня!
| ¡Amor mío, agárrate a mí!
|
| Ты — моя жизнь! | ¡Eres mi vida! |
| За меня держись.
| Aférrate a mí.
|
| Держись за меня, держись за меня!
| ¡Agárrate a mí, agárrate a mí!
|
| Любовь моя, держись за меня!
| ¡Amor mío, agárrate a mí!
|
| Ты — моя жизнь! | ¡Eres mi vida! |
| За меня держись.
| Aférrate a mí.
|
| Будет радость и уйдет беда,
| Habrá alegría y los problemas se irán,
|
| Если рядом буду я всегда.
| Si siempre estoy cerca.
|
| Поверь, я люблю тебя —
| cree que te amo
|
| И ты за меня держись.
| Y te aferras a mí.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Держись за меня, держись за меня!
| ¡Agárrate a mí, agárrate a mí!
|
| Любовь моя, держись за меня!
| ¡Amor mío, agárrate a mí!
|
| Ты — моя жизнь! | ¡Eres mi vida! |
| За меня держись.
| Aférrate a mí.
|
| Держись за меня, держись за меня!
| ¡Agárrate a mí, agárrate a mí!
|
| Любовь моя, держись за меня!
| ¡Amor mío, agárrate a mí!
|
| Ты — моя жизнь! | ¡Eres mi vida! |
| За меня держись!
| ¡Aférrate a mí!
|
| Держись за меня, держись за меня!
| ¡Agárrate a mí, agárrate a mí!
|
| Любовь моя, держись за меня!
| ¡Amor mío, agárrate a mí!
|
| Ты — моя жизнь! | ¡Eres mi vida! |
| За меня держись.
| Aférrate a mí.
|
| Держись за меня, держись за меня!
| ¡Agárrate a mí, agárrate a mí!
|
| Любовь моя, держись за меня!
| ¡Amor mío, agárrate a mí!
|
| Ты — моя жизнь! | ¡Eres mi vida! |
| За меня держись!
| ¡Aférrate a mí!
|
| За меня держись! | ¡Aférrate a mí! |