Traducción de la letra de la canción Держись за меня - Николай Басков

Держись за меня (original)

Если лето смыло сентябрем,
Серым цветом дождь окрасил дом…
Ушла из-под ног земля, бросая то верх то вниз…
Припев:
Держись за меня, держись за меня!
Любовь моя, держись за меня!
Ты — моя жизнь!
За меня держись.
Держись за меня, держись за меня!
Любовь моя, держись за меня!
Ты — моя жизнь!
За меня держись.
День ненастный, вспыхнула гроза;
И погасли звезды и глаза.
И все в пламени огня, и счастье мое и жизнь!
Припев:
Держись за меня, держись за меня!
Любовь моя, держись за меня!
Ты — моя жизнь!
За меня держись.
Держись за меня, держись за меня!
Любовь моя, держись за меня!
Ты — моя жизнь!
За меня держись.
Будет радость и уйдет беда,
Если рядом буду я всегда.
Поверь, я люблю тебя —
И ты за меня держись.
Припев:
Держись за меня, держись за меня!
Любовь моя, держись за меня!
Ты — моя жизнь!
За меня держись.
Держись за меня, держись за меня!
Любовь моя, держись за меня!
Ты — моя жизнь!
За меня держись!
Держись за меня, держись за меня!
Любовь моя, держись за меня!
Ты — моя жизнь!
За меня держись.
Держись за меня, держись за меня!
Любовь моя, держись за меня!
Ты — моя жизнь!
За меня держись!
За меня держись!

(traducción)

Si el verano fue lavado por septiembre,
La lluvia tiñó la casa de un color gris...
La tierra salió de debajo de los pies, tirándola hacia arriba y hacia abajo...
Coro:
¡Agárrate a mí, agárrate a mí!
¡Amor mío, agárrate a mí!
¡Eres mi vida!
Aférrate a mí.
¡Agárrate a mí, agárrate a mí!
¡Amor mío, agárrate a mí!
¡Eres mi vida!
Aférrate a mí.
Día lluvioso, estalló una tormenta;
Y las estrellas y los ojos se apagaron.
¡Y todo está en la llama del fuego, y mi felicidad y vida!
Coro:
¡Agárrate a mí, agárrate a mí!
¡Amor mío, agárrate a mí!
¡Eres mi vida!
Aférrate a mí.
¡Agárrate a mí, agárrate a mí!
¡Amor mío, agárrate a mí!
¡Eres mi vida!
Aférrate a mí.
Habrá alegría y los problemas se irán,
Si siempre estoy cerca.
cree que te amo
Y te aferras a mí.
Coro:
¡Agárrate a mí, agárrate a mí!
¡Amor mío, agárrate a mí!
¡Eres mi vida!
Aférrate a mí.
¡Agárrate a mí, agárrate a mí!
¡Amor mío, agárrate a mí!
¡Eres mi vida!
¡Aférrate a mí!
¡Agárrate a mí, agárrate a mí!
¡Amor mío, agárrate a mí!
¡Eres mi vida!
Aférrate a mí.
¡Agárrate a mí, agárrate a mí!
¡Amor mío, agárrate a mí!
¡Eres mi vida!
¡Aférrate a mí!
¡Aférrate a mí!