Letras de Вальс - Николай Басков

Вальс (original)

Бурей летящего рока вдруг неизвестно откуда
Вальс зазвучал издалёка, как позабытое чудо.
В звуках мелодии чистой всё, что печалило, тонет,
И на плечах беззащитных добрые чьи-то ладони.
Припев:
Вальс, вальс, вальс, вновь сердце чаруй,
Вальс, вальс, вальс, медленный, как во сне.
Вальс, вальс, вальс долгий, как поцелуй.
Вас, Вас, Вас так не хватало мне.
Вальс этот вечер украсил трепетом юности давней,
Кружится в ласковом вальсе позднее наше свиданье.
Льётся легко и безгрешно музыки светлая ода,
Вальс старомоден, конечно, но и любовь старомодна.
Припев:
Вальс, вальс, вальс, вновь сердце чаруй,
Вальс, вальс, вальс, медленный, как во сне.
Вальс, вальс, вальс долгий, как поцелуй.
Вас, Вас, Вас так не хватало мне.
Вальс, вальс, вальс долгий, как поцелуй.
Вас, Вас, Вас так не хватало мне.

(traducción)

Una tormenta de rocas voladoras de repente de la nada
El vals sonaba de lejos, como un milagro olvidado.
En los sonidos de una melodía pura, todo lo que entristece se está ahogando,
Y sobre los hombros de las palmas amables de alguien indefenso.
Coro:
Vals, vals, vals, encanta tu corazón otra vez,
Vals, vals, vals, lento como en un sueño.
Vals, vals, vals largo, como un beso.
Te extrañé, a ti, a ti tanto.
El vals adornado esta noche con el estremecimiento de una vieja juventud,
Girando en un cariñoso vals más tarde nuestra cita.
Una oda brillante fluye fácil y sin pecado a la música,
El vals es anticuado, por supuesto, pero el amor también es anticuado.
Coro:
Vals, vals, vals, encanta tu corazón otra vez,
Vals, vals, vals, lento como en un sueño.
Vals, vals, vals largo, como un beso.
Te extrañé, a ti, a ti tanto.
Vals, vals, vals largo, como un beso.
Te extrañé, a ti, a ti tanto.